{% block ja %}
<div class="m-head">三度笠</div>
<p class="mt10">アイテムを2つ入手し、その2つを錬成（スキルランク：素人）することにより、HQ品を入手できる。</p>
{% endblock %}

{% block en %}
<div class="m-head">Sandogasa</div>
<p class="mt10">Synergize two of these items (required rank: Amateur) to receive a high-quality version.</p>
{% endblock %}