メガネコウモリ（Spectacled Bats）は、オークの呪術師が用いる知能の高い偵察・連絡用使い魔である。この度、我々はそのコウモリの何匹かを捕獲し、彼らが本国に送り届けようとしていたビジョンとメッセージを入手することに成功した。 〔翻訳解説：匿名ゴブリン〕 ロランベリー畑を荒らす害虫をグゥーブーという動物が追い払っているところでありマス。我々が野牛や人間を使役するように、人間どもはグゥーブーを使役して畑を耕させ、害虫を駆除させ、収穫までやらせておりマス。 戦車を先頭に行軍する、我がバットギット旅団の勇姿でありマス。我々は偉大にして無敗であり最強なる皇帝陛下にサンドリアで狩りをお楽しみいただくため、耳長どもとの戦いに日々不退転の決意でのぞんでおりマス。 最近、耳長の王の墓所に出没するようになったヴリトラなる真龍でありマス。情報によれば王の契約が蘇ったと、なぜかこやつの登場を喜んでいる耳長もおるとか……。今、「冒険者」と呼ばれる人間のアウトローどもをローストしているところデス。 にっくき耳長の騎士たちがサンドリアの広場で整列している様子でありマス。我が軍のたゆまぬ攻勢に倒れ、やつらの兵力は往時の十分の一ほどでありまショウ。ちなみに、先頭で閲兵しておる白い甲冑の騎士は耳長どもの愚かな王子デス。 我が軍特約のゴブリン羊飼いが牧す大羊の群れデス。どの大羊も丸々と太り、兵たちは食事に満足しておりマス。さらなる増援の到着にも十分耐えることができるでショウ。 Illustration by Mitsuhiro Arita