メガネコウモリ(Spectacled Bats)は、オークの呪術師が用いる知能の高い偵察・連絡用使い魔である。この度、我々はそのコウモリの何匹かを捕獲し、彼らが本国に送り届けようとしていたビジョンとメッセージを入手することに成功した。
〔翻訳解説:匿名ゴブリン〕







人間どもの走狗、赤鼻めらの秘密集会の様子でありマス。コウモリが「我々モーグリは断固たる決意で……」「汚れたる……を……」「……掃………クポ」というリーダーらしき者の演説を断片的に傍受セリ。奴らも遅ればせながら人間と結託する愚に気づき、「汚れたる人間を一掃せよ」と決起集会を開いたものと思われマス。





我が軍特約のゴブリン盗賊に命じて、クロウラーの巣よりマユの欠片を運び出させているところでありマス。ゴブリン織工の手で加工された絹布は、節操なき人間どもにも需要が高く、我が軍団に貴重な軍資金をもたらしておりマス。もちろん偉大にして無敗であり最強なる皇帝陛下にも、後ほど極上の絹布を献上いたしマス。





用心深い緑魔どもの寺院内部を写した貴重なビジョンでありマス。柱の角灯に怨みの炎を灯してまわる最中のようデス。正々堂々と勝負すれば連中は我が将兵の敵ではありませんが、姑息な暗殺術に長けているため、戦う際には注意する必要があるでショウ。ひどく人間を憎んでいるため、連中から我が軍と事を構えるつもりはないようデス。





ウルガランで崖降りを試みる冒険者どもの様子でありマス。こやつらは厳密には兵士ではありませんが、実戦経験豊富にてその戦闘力や侮り難シ。目下、我が軍団にとって最大の敵でありマス。しかも、こやつらの征服欲は止まるところを知りまセン。いつの日かこの尾根を越え、我が帝国本土への侵入を試みる者も現れることでありまショウ。





我が軍団の格闘トーナメントの様子でありマス。格闘場はいつも大盛況。アリーナでは日々精悍な剣闘士や屈強な拳闘士が激闘を演じ、時に命を捧げ、我が軍の士気を鼓舞しておりマス。故に、たとえ首長の国が策を弄しようが、冒険者どもが挑んでこようが、我々の勝利が揺らぐことは断じてありまセン。皇帝陛下万歳!





Illustration by Mitsuhiro Arita