18 Juil. 2006 12:00 [GMT] From: FINAL FANTASY XI

Festival de la Brise du Soleil (Sunbreeze Festival)

La température monte de plus en plus chaque jour ! D’après les informations du Syndicat de gestion des Maisons Mog (Mog House Management Union), il paraîtrait que les représentants des trois nations San d’Oria, Bastok et Windurst auraient décidé ces jours-ci, éventails à la main, d’organiser une fête exceptionnelle pour se rafraîchir. Oui ! Cette année encore, la Fête de la brise du soleil (Sunbreeze Festival) aura donc lieu, pour attirer la brise fraîche des cieux en dansant gaiement au rythme de la musique ! La rumeur a fait le tour des trois royaumes et partout l’ambiance est déjà à la fête ! Des volontaires se sont rassemblés depuis les commerces et guildes de chaque région, et s’affairent à installer des tourelles sur les places des villes et fabriquer les feux d’artifices tandis que les Moogles courent çà et là, à la recherche des danseurs Rakapopo en tournée quelque part dans Vana'diel. Les teneurs de stands de pêche aux poissons rouges, que vous connaissez maintenant bien, sont déjà prêts pour ce rendez-vous lucratif, et on dit qu’ils ont d’ores et déjà préparé en quantité des poissons rouges tout frais et des épuisettes toutes prêtes à se déchirer ! Vous vous demandez ce que va faire la célèbre artisane Azima, de la guilde des alchimistes ? Elle prépare bien sûr une nouvelle version du jeu qu’elle a inventé, le Cercle d’Azimuth II (Azimuth Circle II) ! Dans ce jeu où une équipe de deux personnes part d’un point pour atteindre chacun de son côté un but, il est nécessaire de penser à son partenaire en permanence. Si les joueurs arrivent à communiquer, ils pourront terminer le jeu sans difficultés, mais comme le jeu se déroulera cette fois en dehors de la ville, il se peut qu’ils soient attaqués par des monstres. « Des jeunes comme ça, il leur faut des émotions ! » a déclaré Azima. Une fois terminé ce jeu riche en frissons, lorsque vous admirerez les superbes feux d’artifice en yukata (kimono d’été), vous pourrez peut-être en effet nouer des liens plus profonds avec votre partenaire… Ces nuits torrides de fête et de danse où les cœurs chavirent arrivent très bientôt ! Avec qui passerez-vous ce moment privilégié ? Dates de l’événement Le festival aura lieu à partir du 25 juillet, jusqu’au 14 août, 8h00 (GMT). L’événement principal « le cercle d’Azimuth II » sera ouvert du mardi 1er août vers 1h00, jusqu’au 14 août, 8h00. Emplacement de l'événement Le festival se déroulera dans les zones suivantes. De la musique festive et des feux d'artifice égaieront les soirées de 19h00 à 6h00 (heure de Vana'diel). - West Ronfaure / East Ronfaure - Southern San d'Oria / Northern San d'Oria / Port San d’Oria - North Gustaberg / South Gustaberg - Bastok Mines / Bastok Markets / Port Bastok - East Sarutabaruta / West Sarutabaruta - Windurst Waters / Windurst Walls / Port Windurst / Windurst Woods - Eastern Altepa Desert / Western Altepa Desert - Rabao Des cartouches de feux d'artifice seront en vente dans les zones suivantes : - Port San d'Oria (J-9) - Port Bastok (J-12) - Windurst Waters (E-9) Le matériel nécessaire à la pêche au poisson rouge pourra être acheté aux marchands dans les zones suivantes : - West Ronfaure (G-10) - South Gustaberg (E-8) - East Sarutabaruta (H-8) - Rabao (F-7) Lieux d’apparition des moogles participant au « cercle d’Azimuth II » - Southern San d'Oria (K-9) - Northern San d'Oria (D-8) - Bastok Mines (I-9) - Bastok Markets (G-9) - Windurst Waters (F-5) - Windurst Woods (K-10) *The information posted for [Firework Vendor Locations] was incorrect. The correct locations are as follows: [Firework Vendor Locations] Port San d'Oria (D-8) Port Bastok (L-8) Windurst Waters (G-10) This information was updated on Jul. 25, 2006 0:45 GMT. We apologize for any confusion this may have caused.