Aaah, tout ça va mal finir, kupo...
	Eh bien, moogle san d'orien, qu'est-ce qui ne va pas, kupo ?
	Les rapports sur un afflux de sales Orcs à Ghelsba et Davoï se succèdent, kupo !
	Ah, par chez nous ce sont d'affreux Quadavs qui se massent aux Mines de Palborough et à Beadeaux. Ça fait froid dans le dos, kupo !
	Ça alors, justement les vils Yagudos s'attroupent à Giddeus et au Château d'Oztroja... Les aventuriers sont tellement occupés à s'amuser avec les hommes-bêtes d'Orient qu'ils ne s'occupent plus des nôtres, kupo...
	Si ça continue comme ça, que vont devenir les Terres Centrales, kupo ?
	Vous vous imaginez... Et si une autre Guerre du Cristal commençait ?
	Ne parle pas de malheur, kupo ! Mais... même si le pire arrive, pas de souci ! Après tout, les forces alliées d'Altana ont vaincu il y a vingt ans, elles peuvent vaincre encore, kupo !
	Bien dit ! Si les quatre pays d'Altana joignent leurs forces, les hommes-bêtes se feront botter leur vilain derrière, kupo !
	Tiens, en parlant des forces alliées, je me demande quelle armée a été la plus brillante durant la Guerre du Cristal, kupo ?
	Quelle question stupide, kupo ! La garde royale de San d'Oria, bien sûr ! Qui pouvait résister à la charge des chevaliers royaux montés sur des chocobos en armure, kupo ?
	Une petite seconde, kupo !! Il est impossible qu'ils aient pu vaincre qui que ce soit avec des méthodes aussi démodées, kupo ! Quelle était l'armée avec le plus grand nombre de soldats ? Les troupes républicaines ! Qui possédait l'équipement le plus moderne ? Les mousquetaires d'acier ! Qui était la troupe d'élite ? Les mousquetaires d'or ! Il est évident que les forces alliées étaient complètement dépendantes de l'armée de Bastok, kupo !
	Aaaah, calmez-vous tous les deux, et réfléchissez un peu, kupo. Comment les moogles que vous êtes peuvent oublier la puissance de la magie, kupo ? Sans l'armée fédérale de Windurst, les forces alliées auraient été totalement anéanties lors de la bataille de Xarcabard, kupo !
	Pff ! Quel pays est venu pleurnicher auprès de la garde royale parce qu'il s'était fait mettre une raclée par les Yagudos, kupo ?
	Haaa, kupo ! Si tu le prends sur ce ton, parlons un peu du siège de Jeuno et...
	――Ouohouohouoh. Vous avez l'intention de démarrer une guerre... kupo ?
	Ah !
	On dirait... !
	Qui est ce moogle barbu ? Il a l'air louche, kupo !
	Insolent ! Montre un peu de respect, kupo ! C'est le Grand Vénéré Moogle, qui nous protège depuis la nuit des temps, kupo !
	Alors, il doit être au courant pour la Guerre du Cristal, kupo !
	Maintenant que tu le dis, kupo ! Ô Grand Vénéré ! Nous avons une question, kupo ! Dites-nous, quel fut le plus puissant pays des forces alliées d'Altana, kupo ?
	Ouohouohouoh. C'est pour ça que vous vous disputiez, pour une anecdote aussi récente... kupo ?
	R-récente ?
	Comme tout Grand Vénéré qui se respecte, il transcende le temps, kupo !
	Alors, Grand Barbu, dis-nous vite qui était le plus fort, kupo !
	Bien... Le plus fort... des pays... était... était... kupo...
	Etait... ?
	C'est-à-dire que... en fait... kupo...
	Ne nous dites pas que...
	J'ai oublié... kupo.
	Heiiin ? Kupoooo !
	Faites un effort, kupo !
	Ne dites pas n'importe quoi, kupo. C'est déjà bien assez dur pour moi de me souvenir de ce que j'ai mangé le matin... kupo. Mais tenez, je vous fais une petite proposition pour vous changer les idées. J'ai nommé la "Néo-Guerre du Cristal" !
	Né-Néo-Guerre du Cristal, kupo ?
	Ça sonne terrible, kupo !
	C'est très simple, vraiment. Les hommes-bêtes ont accumulé des cristaux dans leurs bastions pendant de nombreuses années, kupo. Demandez aux aventuriers de vos pays respectifs d'aller chercher ces cristaux... kupo.
	Le pays qui aura le plus de cristaux sera déclaré le plus puissant des force alliées. C'est la façon la plus juste de décider, n'est-ce pas... kupo ?
	C-c'est juste, c'est sûr, mais...
	On ne peut pas décider une chose aussi importante comme ça, kupo !
	――Ignorant ! Il s'agit d'une "simulation historique", c'est parfaitement scientifique... kupo !
	Une simulation, kupo ?
	Les forces alliées et les hommes-bêtes se battaient pour du cristal, c'est bien pour ça que la guerre s'est appelée Guerre du Cristal, non ? Alors en recréant les conditions, vous aurez votre réponse... kupo.
	Mais c'est bien sûr ! Quelle idée lumineuse, kupo !
	Bien, puisque tout est réglé, je repars dans mes hauteurs pour regardez tout ça. Battez-vous avec fierté et honneur... kupo.
	Il va falloir jouer franc jeu, kupo ! (Nos aventuriers vont vous donner une bonne leçon !)
	On va voir qui mérite le nom de pays le plus fort, kupo ! (Nos aventuriers sont les meilleurs !)
	En avant, kupo ! (Surtout nos aventuriers !)
	Illustration by Mitsuhiro Arita