3, 2, 1, kuuuupo !
	Bonjour, aventuriers, aventurières, nous avons une excellente nouvelle pour vous aujourd'hui ! La fête des épées approche, et vous allez pouvoir faire joujou au samouraï en vous battant contre des individus en armure orientale, kupo !
	Nooon ! Tu as tout faux, kupo ! Ecoute-moi bien. Il s'agit d'un festival célébrant la croissance et la bonne santé des petits garçons, kupo. Traditionnellement, ces derniers se battent entre eux vêtus d'une armure et mangent des petits gâteaux. C'est une fête respectable, kupo !
	Driiiing, driiiiing…
	Allo ? Oui, ici les moogles du… Hein !? … Désolé de devoir refroidir votre enthousiasme, vous deux, mais "l'excellente nouvelle" est maintenant "une nouvelle déplorable", kupo. C'est le chef du syndicat de gestion des Maisons Mog qui vient d'appeler, et la fête vient d'être annulée, kupo !
	Kupopo !? Qu'est-ce que ça signifie, kupo !?
	… Cette décision… C'est celle des trois pays, kupo !?
	Hmm, je n'en suis pas sûr, mais c'est très probable, kupo. Peut-être parce que le syndicat s'est déjà fait voler trois fois par une bande de pirates les précieuses armures généreusement prêtées par un pays oriental, kupo...
	C'est vrai que s'il arrivait quoi que ce soit à ces armures, ce serait un incident diplomatique majeur, kupo. Les trois pays ne veulent probablement pas prendre ce risque une fois de plus, kupo.
	M-mais, c'est leur problème, kupo ! Quelle insensibilité, de priver tout le monde de cette fête pour ça !
	En plus, on a déjà préparé les katanas "Ibushishinai" qu'on devait distribuer aux participants…
	Ah, c'est une catastrophe, kupo ! Comment va-t-on les payer si les trois pays ne nous financent pas, kupo ? Qu'est-ce qu'on va faire pour notre salair… pour tous ces pauvres enfants qui se réjouissaient de la fête, kupo ?
	Ah, j'ai une idée lumineuse, kupo ! Et si on ne faisait pas venir les armures par l'intermédiaire des trois pays, mais en incitant les pirates à aller les chercher directement en Orient pour nous les fournir, kupo ?
	Mais c'est du vol !
	Non, non, c'est une nouvelle forme de ravitaillement, kupo !! Et les fringants défenseurs de la justice pourront mettre une bonne raclée à ces vilains pirates en armure ! Comme ça, tout le monde est content, kupo !
	… Intéressant, kupo. Les armures sont volées, puis récupérées…
	… le pays oriental est reconnaissant, les trois nations d'Altana nous estiment…
	… et le syndicat reçoit les fonds qu'il a si durement gagnés, kupo !!
	M-mais, et les défenseurs de la justice, où les trouvera-t-on, kupo ?
	Kupo ? Mais c'est un détail !
	C'est évident, kupo ! Il s'agit de…<chuchotement> … kupo !
	Mais c'est bien sûr, kupo ! Dans ces cas-là, c'est toujours… kupopopo !!
	Kupoooo !!
	Kupopoooo !!!

Illustration by Mitsuhiro Arita

Comment participer

1 – Allez parler aux moogles qui se trouvent dans les zones suivantes pour recevoir un katana " Ibushishinai ".
San d'Oria Sud / San d'Oria Nord
Mines de Bastok / Marché de Bastok
Canaux de Windurst / Forêt de Windurst

2 – Equipé(e) du katana, adressez-vous au moogle qui se trouve dans les zones suivantes pour qu'il place un enchantement sur vous.
Ronfaure occidental / Ronfaure oriental / Plateau de La Theine / Forêt de Jugner
Collines de Batallia / Gustaberg Nord / Gustaberg Sud / Hautes-Terres de Konschtat
Marécages de Pashhow / Champs de Rolanberry / Sarutabaruta Ouest / Sarutabaruta Est
Gorges de Tahrongi / Montagnes de Mériphataud / Campagne de Sauromugue

3 – Alliez-vous à d'autres aventuriers pour affronter les pirates portant les armures Genji avec vos katanas ! En empêchant les ennemis d'utiliser leurs compétences armes grâce à l'enchantement du Ibushishinai, vous aurez peut-être une bonne surprise !?

4 – Si vous arrivez à vaincre un ennemi, la cible "???" apparaîtra à l'endroit où il est tombé. Placez le katana sur cette cible, et vous recevrez peut-être une lame légendaire en récompense !

A propos de l'enchantement

- Lorsque vous êtes sous son effet, votre niveau est limité à 1 et votre vitesse de déplacement est augmentée.
- Si vous portez des équipements de niveau 2 ou supérieur, ils sont automatiquement enlevés. Faites attention.
- Vous ne pouvez pas attaquer ou être attaqué par les monstres normaux.
- En changeant de zone ou en vous déconnectant, son effet prend fin.

Dates du festival

La fête des épées aura lieu du lundi 28 avril 2008 à 8 heures (GMT) au mercredi 7 mai 2008 à 8 heures (GMT).