Kupulele: Kupeliont, Kupold ! Les tracts de la fête de la voie lactée sont prêts, aidez-moi à les distribuer, kupo !
	Kupeliont: Des tracts ? Fais voir... La fête de la voie lactée, le festival des amoureux, est bientôt là ! En hommage à un conte romantique très ancien, nous vous offrons l'occasion d'admirer la jeune et fraîche princesse Amdina et son beau prince charmant Yahiko. Observez leur rendez-vous amoureux pour obtenir de nouvelles idées ! Vos propres amours atteindront peut-être les étoiles...
	Kupold: U-un rendez-vous... amoureux.... ? K-kupopopoooo ! Ce conte romantique, de quoi parle-t-il, kupo ?
	Honte à toi, Kupold ! Tu fais partie du syndicat de gestion et tu ne le connais pas, kupo ? Il y a très longtemps de cela existaient deux pays séparés par un fleuve immense. La princesse du pays occidental, Amdina, et le prince du pays oriental, Yahiko, se rencontrèrent un jour sur les bords de cette rivière et tombèrent amoureux. Leur amour finit tragiquement et leurs âmes s'élevèrent aux cieux pour devenir des étoiles... Bref, c'est une histoire d'amour éternelle et universelle, qui fait verser des larmes aux cœurs les plus insensibles, kupo.♪
	Oh, l'amour tragique d'une ravissante princesse, kupo !?
	Je vois. Donc les trois filles et les trois garçons qui ont été choisis vont jouer le rôle des deux tourtereaux durant la fête de la voie lactée, kupo ?
	Exactement ! Sauf qu'il y a un petit problème... Aucun d'entre eux n'est vraiment entré dans son rôle pendant les répétitions, kupo.
	Que veux-tu dire, Kupulele ?
	Eh bien, les trois acteurs jouant le rôle du prince Yahiko sont tous plus beaux et séduisants les uns que les autres, et dès qu'ils mettent le pied dehors, toutes les filles leur courent après... A ce rythme-là, les représentations risquent de mal se passer, et j'ai peur que les actrices finissent par en avoir marre et s'en aillent, kupo.
	J'imagine déjà la scène... La séparation publique de la princesse Amdina et du prince Yahiko pour cause d'infidélité... Non non non !!! C'est d'une tragédie dont il est question, pas d'une farce, kupo !!
	Donc ce prince plaît aux filles...
	Hmm ?
	J'ai une solution ! Il faut renvoyer ces princes débauchés, et moi, Kupold, je jouerai le rôle de Yahiko à leur place, kupo ! Je ferai un fantastique prince moogle et...
	Remplacer des princes débauchés par un moogle obsédé ? En quoi est-ce que ça va arranger la situation, kupo !?
	Bien dit, kupo.
	Aaah... J'ai une autre idée. Et si on demandait aux aventuriers de détourner l'attention de ces princes fripons pour qu'ils ne s'intéressent pas aux demoiselles, kupo ?
	A chaque fois, c'est la même chose, tu demandes aux aventuriers !
	Son idée n'est pas mal du tout, kupo. Nous pourrions en profiter pour leur demander d'aider aussi la princesse à jouer son rôle, kupo !
	Hmm... Et si nos princes dévergondés décident quand même d'aller voir ailleurs, kupo ?
	S'ils tentent de tromper leur bien-aimée, pas de pitié ! Une bonne claque pour les remettre dans le droit chemin, kupo !
	Tu as raison, kupo. Mais j'ai l'impression que cette fête de la voie lactée va être bien différente de ce qui était prévu au départ, kupo...
	Hmm, on ne peut rien y faire, kupo.
	Alors, c'est décidé ! Bon, réécrivons vite fait bien fait ces tracts pour les rendre plus accrocheurs, kupo !! J'ai déjà une idée, kupo !
	Fais voir, kupo ? La princesse Amdina et le prince Yahiko ont traversé la voie lactée et profitent de leur rendez-vous après une longue séparation, lorsque soudain ! Une mystérieuse troupe de jeunes et jolies demoiselles apparaît sous les yeux des tourtereaux !
	Oh, c'est vraiment bien, Kupold. Pour la suite, je propose... Le prince Yahiko saura-t-il résister aux sourires tentateurs !? L'amour de la princesse Amdina sera-t-il plus fort que ses doutes sur la fidélité de son prince charmant !?
	Kupeliont, tu t'y mets aussi, kupo ? ... Oh, et puis après tout, pourquoi pas, kupo.♪ Qu'adviendra-t-il de nos deux amoureux !?
	La fête de la voie lactée, prochainement sur toutes les places des trois pays d'Altana, kupo !

Illustration by Mitsuhiro Arita

Durée de la fête

Du vendredi 27 juin 2008 à 8 heures (GMT) au mardi 8 juillet à 8 heures (GMT).

Emplacement des moogles

Des moogles seront présents aux lieux suivants durant la période de l'événement. En leur parlant, les aventuriers pourront connaître tous les détails de la fête.

San d'Oria Nord (D-8)
Marché de Bastok (G-8)
Canaux de Windurst (F-5)