Les aventuriers sont toujours au courant de tout, alors j'imagine que vous le savez déjà… La campagne "Merci aux aventuriers" commence aujourd'hui, kupo !

Pour vous montrer notre reconnaissance, nous vous attendons tous avec des cadeaux, kupo. N'hésitez pas à venir parler aux moogles de chaque pays, kupo !
Nous vous donnerons également, en privé, des informations sur vos performances de l'année, kupo !

Au fait, nous avons reçu tout un tas de lettres de demande, de provocation en duel, des factures, etc., bref, des lettres qui ressemblent plus ou moins à des témoignages de reconnaissance, de la part de personnes patronnant cette campagne, kupo.

Il y en a tellement que si je m'amusais à tout vous lire, nous n'en verrions jamais la fin, kupo. J'ai donc choisi de vous lire quelques extraits des messages dont les auteurs ont des liens étroits avec les aventuriers, kupo.

Commençons par… le seigneur Halver, une éminente personnalité de San d'Oria, kupo !

"Chers aventuriers,
Permettez-moi de vous exprimer notre gratitude au nom de Son Altesse. Grâce à vos faits d'armes, notre belle contrée est baignée dans la lumière de l'espoir qui étend ses rayons chatoyants sur…"

C-c'est un peu… cérémonieux…

B-bon, au suivant…
Ah… le président Karst de Bastok, kupo !

"Aventuriers, aventurières, je vous remercie au nom de mes concitoyens.
Les routes ne sont toujours pas sûres, mais les détours à faire ne sont plus aussi grands.
Il n'est toujours pas possible de travailler dans les parties inférieures des mines, mais les soldats hommes-bêtes ne viennent plus dans les niveaux supérieurs.
Les hôtels des ventes sont toujours aussi…"

… Hmm, j'ai du mal à comprendre s'il vous gronde ou s'il vous félicite, kupo…

B-bien, passons à la lettre suivante, qui nous vient de Windurst… de la part de dame Zubaba !
C'est la doyenne des dames d'honneur de la Sibylle stellaire, kupo.
Il s'agit très certainement de quelques mots chaleureux, kupo.

"Merci à tous les aventuriers et aventurières.
Vous travaillez dur et vous êtes tous des héros !"

J'en étais sûr, kupo ! Et elle continue…

"… Vous croyez vraiment que c'est ce que j'allais vous dire ? Vous vous mettez le doigt dans l'œil ! J'espère que cette année, vous ferez un peu plus d'efforts pour aider notre Sibylle stellaire !"

… I-il y a d'autres lettres, kupo ! Prenons celle d'un simple civil, kupo !
Tenez, j'ai celle de la présidente Naja d'Aht Urhgan, kupo ! Elle est très joliment ornée de dorures, kupo.

"Les Sentinelles de Salaheem assurent de façon efficace la protection de votre pays, grâce à son personnel ultra performant et son immense réseau d'informations. Profitez dès maintenant de l'offre exceptionnelle de notre campagne d'essai…"

… C-cela concerne une autre campagne, kupo…

A-arrêtons-là les lettres…
Les moogles ont un message pour vous, kupo !

Hem hem…

Nous ne vous le disons pas souvent, mais nous sommes tous les jours reconnaissants des efforts de nos maîtres, qui se battent pour l'avenir de Vana'diel, kupo !
Merci, merci, merci, kupo !

Nous espérons que vous continuerez à être les maîtres forts et dignes de confiance qui font notre fierté à tous, kupo !

Illustration by Mitsuhiro Arita

Cette année encore, pendant la période de la campagne "Merci aux aventuriers", vous pourrez obtenir des informations sur vos performances de l'année en vous adressant aux moogles situés dans les trois pays. Ils vous attendent avec des cadeaux, entre autre la bague commémorative !

Des infos relatives aux aventuriers de chaque monde seront également disponibles dans PlayOnline à partir du 16 mai. N'hésitez pas à les consulter !

Accès

Sur la page principale de FINAL FANTASY XI de PlayOnline → En Développement → Campagne "Merci aux aventuriers"

* Un personnage en possession d'une bague commémorative obtenue lors de la campagne "Merci aux aventuriers" ou de la campagne "Welcome back" de l'année dernière devra la jeter pour en obtenir une nouvelle.
* Après avoir obtenu la bague de cette campagne, un personnage ne pourra pas en recevoir de nouvelle même s'il la jette.

Durée de l'événement

Du lundi 12 mai à 8 heures (GMT) au mercredi 28 mai 2008 à 8 heures (GMT).

Lieu de l'événement

Vous trouverez les moogles aux endroits suivants :
San d'Oria Sud / San d'Oria Nord / Mines de Bastok / Marché de Bastok / Canaux de Windurst / Forêt de Windurst