Ce jour tant attendu chaque année arrive enfin !
En effet, le 16 mai, cela fera 9 ans depuis le lancement officiel du service au Japon pour FINAL FANTASY XI.

Tout ceci n’a été rendu possible que grâce au soutien continu de tous les joueurs à travers le monde.
Pour marquer cet heureux événement, nous allons organiser la traditionnelle campagne "Merci aux aventuriers".

Cette fois encore, ce sont les moogles nomades qui vont se charger des festivités.
Tenez, en voilà qui viennent justement par ici en faisant signe de la main...
Quels messages de célébration ont-ils bien pu recevoir cette année ?

C’est bientôt le 9e anniversaire ! Cette année encore, c’est moi, Kupolette, la moogle nomade, qui suis chargée de vous expliquer le déroulement de la campagne "Merci aux aventuriers", kupo !
Tout d’abord, je tiens à exprimer l’immense reconnaissance de tous les moogles aux braves aventuriers et aventurières ! Merci infiniment à vous tous, kupoooo !

Comme tous les ans, nous allons vous donner des informations sur chacun de vous... individuellement, bien sûr !
Nous avons également préparé des cadeaux, kupo. Il s’agit de nouvelles tenues de célébration ! Nous autres, moogles, nous sommes tous décarcassés pour les confectionner, kupo ! Il y en aura pour tous les aventur... Hein ?! Comment ça, il n’y a pas assez de matériaux ?
Ah, ne vous inquiétez pas ! J-je suis sûre que ça va s'arranger, kupo !

Tous les moogles espèrent que ces tenues vous plairont !

Cette année encore, tous les effets de l'aura de bonheur des "Tablettes Mog" seront activés en même temps, kupo !
Je me demande bien pourquoi ça arrive, d’ailleurs... Comme quoi, il reste bien des mystères au sujet de ces fabuleuses tablettes, kupo.

Bien, je vais maintenant vous lire quelques-uns des messages de célébration que nous avons reçus !

Alors, le premier... Ah, le voici, kupo.
Oh !

"Après Claidie l’année dernière et Père l’année d’avant, c’est à mon tour, cette fois, de vous adresser quelques mots. Aventurières, aventuriers ! Laissez-moi vous dire ce qui est nécessaire lors des combats. La stratégie ! La sagesse ! La science... ! Vous avez donc tout intérêt à continuer à vous entraîner."

C’est un message du prince Pieuje du Royaume de San d’Oria, kupo !
Mais... plutôt que de célébrer l’occasion, il a plutôt l’air de donner des leçons...
Kupopo ! Ce n’est pas vraiment le moment pour dire ce genre de chose, je trouve !

Bien, le suivant nous vient de la République de Bastok... C’est monsieur Iron Eater qui nous écrit.

"Ici Iron Eater. Je suis très reconnaissant de tous les efforts que vous autres, aventuriers, faites. Nous vivons toutefois encore dans des temps incertains. Continuons tous ensemble le combat !"

On sent bien au ton de ce message que nous avons affaire au très sérieux vice-capitaine des mousquetaires de mithril, kupo.
Hmm ? Il y a quelque chose d’inscrit en post-scriptum...

"Les boulettes de riz préparées par Naji était délicieuses, n’est-ce pas ?"
Pourquoi faut-il toujours que les mousquetaires fassent un commentaire à propos de monsieur Naji, kupo... ?

Enfin, bref, passons au message suivant. Il arrive de la fédération de Windurst.
Oh... C’est la chef des gardes sibyllique, Semih Lafihna, qui nous l’envoie, kupo !

"Il m’arrive d’avoir cette pensée. Que si nous autres, gardes sibylliques sommes chargées de protéger la Sibylle stellaire, alors, il est probable que vous, aventuriers, soyez ceux à qui on a confié la défense de ce monde appelé Vana’diel. Que la lumière vous accompagne où que vous alliez..."

C’est chouettement dit, vous ne trouvez pas, kupo ?
Bien, lisons un dernier message... Il nous vient de Jeuno d’un certain... Joachim ?
Qui ça peut bien être, kupo ?

"J’aimerais vous dire à quel point je vous suis reconnaissant. C’est bien grâce à votre dévouement et à vos efforts continus que notre monde à nous commence petit à petit à se rétablir."

Quel drôle de message, kupo. On dirait presque que cette personne n’est pas de Vana’diel...

Comment ? C’est bientôt le moment, kupo ?
Eh bien, c’est avec toute notre gratitude pour vous tous que nous allons lancer la campagne "Merci aux aventuriers", kupopo !

Nous autres, moogles, avons hâte d’entendre le récit des prochaines aventures de nos gentils maîtres et maîtresses !
Nous allons continuer de vous servir de notre mieux et, je l’espère, pour de longues années, kupo !

Récit : Miyabi Hasegawa Illustration : Mitsuhiro Arita

Durée de l'événement

Du lundi 11 mai 2011 à 8h00 (GMT) au lundi 31 mai 2011 à 8h00 (GMT).

Participer à la campagne "Merci aux aventuriers"

Pendant la durée de la campagne "Merci aux aventuriers", des moogles vous donneront diverses informations sur toutes vos aventures. N'hésitez pas à parler aux moogles qui se trouvent dans les trois nations ! Vous pourrez aussi recevoir des cadeaux très spéciaux !

La traditionnelle "bague commémorative" laisse sa place cette année à un objet encore plus puissant : la "bague novennale" ! Nous espérons que son bonus d’expérience accru vous ravira !

* Un personnage pourra obtenir la bague novennale même s’il est en possession d'une bague commémorative obtenue lors d’une précédente campagne "Merci aux aventuriers" ou campagne "Retour à Vana'diel". Il ne sera donc pas nécessaire de jeter la bague commémorative comme c’était le cas les années précédentes.

Emplacement des moogles

San d'Oria Sud (J-9) / San d'Oria Nord (D-8) / Mines de Bastok (I-9) / Marché de Bastok (G-8) / Canaux de Windurst partie nord (F-5) / Forêt de Windurst (K-10)

Les messages de célébration et les tenues novennales

Cette année encore, les moogles ont reçu des messages de célébration de tout le gratin de Vana’diel et ont préparé de splendides tenues pour les aventuriers. N’’hésitez donc pas à vous adresser aux moogles situés aux emplacements ci-dessous pour obtenir votre cadeau !

Il se produira peut-être quelque chose si vous parlez à ces mêmes moogles après avoir revêtu votre tenue novennale... ? N’hésitez pas à leur prêter main forte si jamais ils vous le demandent !

* Les moogles ont, semble-t-il, encore quelques tenues de soirée de l’année dernière. Si vous n’aviez pas eu la vôtre, nous vous conseillons de jeter un œil aux coffres situés à côté des moogles.

Emplacement des moogles

San d'Oria Sud (I-8) / Marché de Bastok (F-8) / Canaux de Windurst partie nord (F-9)

Campagne spéciale des Tablettes Mog pour le 9e anniversaire de FINAL FANTASY XI

En temps normal, seuls trois effets de l'aura de bonheur sont activés au hasard lorsque les onze tablettes ont été retrouvées, mais pendant la durée de la campagne "Merci aux aventuriers", ce sont les onze effets de l’aura de bonheur qui se lanceront ! Ne ratez pas cette chance de connaître la vraie force de l’aura de bonheur !

Pour en savoir plus sur les effets de l'aura de bonheur et les zones où peuvent être cachées les Tablettes Mog, cliquez ici.

* L'aura de bonheur prendra effet lorsque l'ensemble des onze Tablettes Mog auront été retrouvées, et ce pour une durée d'une semaine (temps réel).

Le recensement de Vana’diel revient pour marquer le 9e anniversaire !

Nous prévoyons de vous présenter les résultats du recensement de Vana’diel vers la mi-juin. Vous saurez tout, ou presque, y compris les dernières tendances chez les aventuriers suite à la mise à jour du 10 mai !