Mit dem diesmaligen Versionsupdate ist sowohl PlayOnline, als auch FINAL FANTASY XI in Deutsch und Französisch erhältlich.
Weitere Informationen>>

[Ereignisse]

Für „Treasures of Aht Urhgan” sind neue Missionen hinzugefügt worden.

An „Belagerung” sind die folgenden Änderungen vorgenommen worden:
- Die maximale Beastmen-Truppestärke ist auf 170 erhöht worden, was dem neuen Level 7 entspricht.

- Dem Level 7 sind neue Mega-Bosse, die die Truppen anführen, sowie neue Monster hinzugefügt worden.

- Den temporären Items, die zu Beginn von “Belagerung” verteilt werden, sind neue Items
hinzugeｆügt worden.
※Wie bisher ist die Anzahl und Art der Items abhängig von den NPCs, die in Gefangenschaft genommen werden können.

- Die Schlangengeneräle werden zu ihren Charakteren passende, neue tödliche Waffenfertigkeiten einsetzen.

Bei der “Chocobo-Schatzsuche” sind die folgenden Änderungen gemacht worden.
- Zusätzlich zu den bisher erhältlichen Lizenzen wurden Lizenzen für weitere Areale hinzugefügt.
※Um die neuen Lizenzen zu erhalten, muss der Spieler eine bestimmte Anzahl von Schatzsuchen in den bisher bereits zur Verfügung gestandenen Arealen erfolgreich abschließen.
※Beachten Sie bitte, dass man in den neuen Arealen das Chocobo-Graben nicht so häufig ausführen kann wie in den alten Arealen.

- Gräbt man an einer Stelle mit einer Schatztruhe, wenn der Chocobo erschöpft ist, kann es unter Umständen zu einem „Kritischen Treffer“ kommen. In diesem Fall kann man durch einmaliges Chocobo-Graben die Schatztruhe ausgraben.
※Bei einem „Kritischen Treffer“ nimmt die mögliche Zahl, das „Chocobo-Graben“ auszuführen, nicht ab.

- Die Items, die in den Schatztruhen der Areale für die folgenden Lizenzen gefunden werden können, wurden angepasst.
Prärie-Chocograph/ Wald-Chocograph

- Bei erfolgreichem Ausführen der Schatzsuche steigt nun auch die Fertigkeit im gewöhnlichen Chocobo-Graben.
※Der Wert der Steigerung der Fertigkeit ist abhängig von der notwendigen Lizenz.
※Der genaue Wert der Fertigkeit im Chocobo-Graben wird im Spiel nicht angezeigt.

Der neue Söldnerrang “Feldwebel” wurde eingeführt.
Für den neuen Rang wurden die neue Items hinzugefügt, die man durch Imperialpunkte erwerben kann.

An “Entsendung” wurden die folgenden Änderungen vorgenommen:
- Für den neuen Rang Feldwebel wurden 5 neue Entsendungsmissionen hinzugefügt.

- Als neues Entsendungsareal ist die Nyzl-Insel geöffnet worden.
Für das neue Entsendungsareal ist der Betrieb im Kommissionsamt in Aht Urhgan-Weißtor sowie in der Kammer der Passage angepasst worden.

【Ablauf der Entsendungen】
1. Wie bei den bisherigen Entsendungsmissionen muss der Spieler die Formalitäten im Kommissionsamt erledigen und sich dann zum Kontrollpunkt auf der Nyzul-Insel begeben, wo er das Entsendungsareal betreten kann.
※Anders als bei den bisherigen Entsendungen kann auf der Nyzul-Insel das Level nicht selber festgelegt werden.
※Die neuen Entsendungsmissionen auf der Nyzul-Insel zählen nicht zu den gewöhnlichen Entsendungen und es können somit keinen Entsendungspunkte gewonnen werden.

2. Das Entsendungsareal setzt sich bei jedem Beginn der Mission zufällig aus unterschiedlichen Blöcken zusammen. Nach dem Betreten muss die Gruppe zunächst einem das Transfer-Portal (Rune of Transfer) benutzen und sich somit zum gewählten Zielblock transportieren lassen.

3. Nach dem Transport erhält die Gruppe vom Transfer-Portal den Auftrag für den gewählten Zielblock.

4. Nach Erfüllen des Missionsauftrags für den jeweiligen Block wird das Transfer-Portal aktiviert. Es stehen der Gruppe daraufhin zwei Optionen zur Auswahl, sich in den nächsten Block transportieren zu lassen oder die Entsendung zu beenden und das Entsendungsareal zu verlassen. Beendet man die Entsendung nach erfolgreichem Abschluss des Blockziels, werden durch die Benutzung des Transfer-Portals die Informationen zum höchsten erreichten Block sowie zu den erhaltenen Token, den speziellen Entsendungspunkten für die Nyzul-Insel, gespeichert.
※Nur für das Mitglied, das das Transfer-Portal im Startblock aktiviert hat, werden die Informationen zum höchsten erreichten Block gespeichert.
※Alle Mitglieder erhalten Token.

【Fortsetzen der Entsendungsmission】
Nach erfolgreichem Erfüllen des Missionsauftrags in einem Block können die Informationen zum höchsten erreichten Block gespeichert werden. Dadurch kann man zum auch wenn man sich dazu entschließt, die Mission zu beenden und das Entsendungsareal zu verlassen, beim nächsten Mal die Entsendung vom gespeicherten Block aus fortsetzen (Zwischenspeicherung erfolgt in Fünferblöcken).
Da die Speicherung nur mittels des Transfer-Portals vorgenommen werden kann und es passieren kann, dass das Areal durch Magie oder Ablauf der zulässigen Zeit automatisch verlassen wird, muss der Leiter der Mission entscheiden, ob es möglich ist, die nächsten fünf Blöcke erfolgreich zu meistern oder ein Verlassen und somit erfolgreiches Abschließen eines Zwischenziels sinnvoller ist. Spieler, die das Areal aufgrund Ablaufs der zulässigen Zeit oder durch Nutzen von Magie verlassen, werden weder Token erhalten noch die Daten für den höchsten erreichten Block speichern können.
*Um zu einem späteren Zeitpunkt von einem gespeicherten Block aus die Mission fortzusetzen, müssen die in Nyzul erworbenen Tokens verwendet werden. Je höher der Block, in dem man starten will, desto mehr Token sind erforderlich, um sich dorthin transportieren zu lassen.

In den folgenden Arealen ist nun ein neues Mini-Game namens „Risikowurf“ für 2-4 Spieler eingeführt worden. Der Gewinner erhält die Spieleinsätze aller Teilnehmer.

Nashmau/ Süd-San d’Oria/ Nord-San d’Oria/ Bastok-Hafen/ Windurst-Weiher/ Windurst-Wälder/ Ober-Jeuno/ Unter-Jeuno/ Jeuno-Hafen

Der zuständige NPC für die Mogfach-Verwaltung wird in Zukunft mehr als eine Aht Urhgan-Bronzemünze auf einmal akzeptieren.

Den Arealen von „Treasures of Aht Urhgan” sind neue Aufträge hinzugefügt worden.

An einigen Aufträgen sind Änderungen vorgenommen worden.

- Die folgenden Aufträge sind nun erst ab einem bestimmten Level erhältlich. Der erforderliche Mindestlevel variiert je nach Auftrag.

Das Gerücht (The Rumor)/ Teamarbeit für Fortgeschrittene (Intermediate Teamwork)/ Heilung des Landes (Healing the Land)/ Altanas Sorge (Altana’s Sorrow)/ Die Prüfung bestehen (Making the Grade)/ Flüche, erneut vereitelt (Curses, Foiled A-Golem!?)/ Kenne deine Zwiebeln (Know One's Onions)/ In gutem Glauben handeln (Acting in Good Faith)/ Keine Widerrede (Stop Your Whining)/ Geheimnis der feuchten Schriftrolle (Secret of the Damp Scroll)/ Der Schatz der Sahagin (The Sahagin's Stash)/ Kammerjäger (It's Not Your Vault)

- Für den Auftrag „Spuren eines Forschers” (An Explorer’s Footsteps) ist nun ein neuer Mindestlevel erforderlich. Die Einschränkung, dass der Auftrag nur einmal täglich angenommen werden kann, wurde aufgehoben.

- Lieferaufträge zu Außenposten können nur noch einmal täglich (Erdenzeit) angenommen werden.
*Nach 0.00 Uhr japanischer Ortszeit (JST) kann der Auftrag neu ausgeführt werden.

Es ist nun möglich, herauszufinden, welches Item dem NPC als erstes übergeben wurde im Auftrag „Im Namen der Wissenschaft” (In the Name of Science).

Ein NPC des VCS Chocobo Rennzentrums ist nun in jeder der drei Hauptnationen stationiert.

NPCs die wichtige Punkte in magischen Landkarten einzeichnen sind nun in den folgenden Arealen stationiert.

Aht Urhgan-Weißtor/ Süd-San d’Oria/ Bastok-Hafen/ Windurst-Weiher/ Ru’Lude-Gärten

NPCs, die genaue Auskunft über Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Luftschiffen und Fähren geben, sind in den folgenden Arealen hinzugefügt worden.

Aht Urhgan-Weißtor/ Nashmau/ San d’Oria-Hafen/ Bastok-Hafen/ Windurst-Hafen/ Kazham

Bei einem K.O. auf Schlachtfeldern von „Chains of Promathia” gehen nun keine Erfahrungspunkte mehr verloren.

Die Wahrscheinlichkeit, dass der „Large Apparatus” nicht funktioniert, wenn man aus der Halle der Transferenz nach Tu'Lia reist, ist nun geringer.

Es ist nun möglich, die Erinnerung von Erlebnissen in Promyvion am jeweiligen zerschmetterten Telepunkt („Shattered Telepoint”) an den Crags zu versiegeln.

Spieler können nun ihren Abenteuer-Gefährten ansprechen, um herauszufinden, wie viele Feinde sie bereits gemeinsam nach dem Herbeirufen des Gefährten besiegt haben.

[Battle-Related]

Neue Monster wurden den Arealen von „Treasures of Aht Urhgan” hinzugefügt.

Die Positionen einiger Monster im Bhaflau-Dickicht haben sich geändert.

Der Systemfehler, dass die „Aht Urhgan Attercop” im Wald von Wajaom nicht mit Monstern desselben Typs gelinkt haben, wurde behoben.

Die Stärke einiger Monster in den folgenden Arealen wurde angepasst:
Palast von Hu'Xzoi/ Garten von Ru'Hmet

Die folgenden Bonusse treten nun unter dem Einfluss von „Siegel” in Kraft.

- Erhöhte HP-Regenerierung während des Ausruhens
Der anfängliche Wert der HP-Regenerierung (abhängig von Level), sowie die proportional zunehmenden HP-Sprünge während der HP-Regenerierung (abhängig von der maximalen HP) sind erhöht.

- Kein TP-Verlust beim Ausruhen
Während des Ausruhens nimmt die TP nicht mehr .

- Erfahrungspunkt-Bonus in kleineren Gruppen
Die gewonnenen Erfahrungspunkte in kleineren Gruppen sind nun erhöht.
Der zusätzliche Bonus ist an der unten stehenden Tabelle ersichtlich.

*Für bestimmte Monster, wie etwa die Flesh Eaters in der Attohwa-Schlucht oder die Hippogryphs in Riverne - Stelle #A01, gilt der Bonus nicht.

- Bonus in Verteidigung und Ausweichen gegen Attacken von Monstern („Ebenbürtig“ oder schwächer) im Autoanvisier-Modus
Der Bonus gilt nur gegen den Gegner im Auto-Visier und hat keinen Effekt bei Attacken von Monstern, die möglicherweise während des Kampfes mit dem Monster im Auto-Visier gelinkt haben.

*Die obenstehenden Bonusse sind nur in den Arealen wirksam, in denen „Siegel” einen Effekt hat, sowie nur unter der Wirkung von Siegel.
*Weiterhin sind die Bonusse wirkungslos bei PvP-Events (Spieler gegen Spieler), wie etwa Ballista.

Das Verdienstpunktsystem wurde in folgender Weise angepasst:

- Erhält ein Spieler einen neuen Verdienstpunkt wird dies nun auch durch eine grafische Animation für alle Spielern im Umkreis sichtbar sein.

- Spieler können nun auch außerhalb des Moghauses einstellen, ob sie „Verdienstpunkte” oder „Limitpunkte” gewinnen möchten.
*In Arealen mit Levelbeschränkung, auf Schlachtfeldern, während Assault oder ähnlichen levelbeschränkten Ereignissen sowie in „Belagerung“ kann der Modus nicht umgeschaltet werden.
*Der Einsatz der Verdienstpunkte ist weiterhin nur innerhalb des Mog-Hauses oder eines Mietzimmers durchführbar.

Die folgenden Änderungen wurden an den Job-Fähigkeiten des Paladins vorgenommen:

- Die angezeigte Nachricht bei der Verwendung von „Sentinel” wurde geändert.

- „Schutzwall” wird gewisse andere Effekte wie z.B. „Steinhaut” nicht länger überschreiben.

Die folgenden Zaubersprüche wurden hinzugefügt:

Dark Magic
Aussaugen II	Lv.62 DRK	Stiehlt HP von einem Feind, erhoht gelegentlich den maximalen HP-Wert. Wirkungslos gegen Untote.
Furchtspitzen	Lv.71 DRK	Hullt dich in magische Dunkelspitzen ein. Entzieht HP von Feinden, die dich treffen. Wirkungslos gegen Untote.

* Während PvP-Kämpfen wie z.B. Ballista ist der Effekt von Furchtspitzen angepasst.
* Übersteigt der genommene Schaden eines Schlags die verbleibenden HP des Spielers, wird er auch unter Einfluss von Furchtspitzen noch K.O. geschlagen.

Die erhöhte Feindseligkeit bei der Verwendung von „Chocobo-Mazurka” oder „Raptor-Mazurka” wurde gesenkt.

Führt ein Dragoon eine der folgenden Emotionen aus, schließt sich sein herbeigerufener Wyvern ihm bei der Ausführung an:

blush/bow/cheer/clap/dance/goodbye/hurray/joy/panic/point/salute/surprised/wave

Die maximale Wirkungsweite für folgenden Blaumagie-Sprüche wurde korrigiert:
Wilde Möhre/ Magische Frucht

Diverses neues Zubehör für den Automaten wurde hinzugefügt.

In Konflikt (Ballista, Brenner) wurden die folgenden Änderungen durchgeführt:
- Die Wahrscheinlichkeit, dass die Job-Fähigkeit „Seigan“ verlängert wird, wurde verringert.

- Der Widerstand eines Spielers gegen den Effekt „Fessel“ von Magie und Job-Fähigkeiten steigt nun bei wiederholtem Einsatz.

[Item-Related]

Neue Ausrüstung wurde hinzugefügt.

Neue Synthese-Rezepte wurden hinzugefügt.

Die folgenden Synthese-Rezepte wurden während des Updates vom 3. Februar 2007 entfernt, werden nun jedoch neue Items erzeugen.
Rost-Kappe/ Rost-Großschwert/ Rost-Pickel

Der NPC, der bestimmte Ausrüstung aufbewahrt, bietet nun auch einen Lagerservice für Reliktrüstungs-Sets an.

Bis zu 99 Karten für den Freibeuter können nun in Form von Kartenschachteln als ein einziges Item gebündelt werden.

Spieler können nun vom entsprechenden NPC nicht nur lediglich einen Tugendstein erhalten, sondern auch ein Tugendstein-Täschchen, das 99 Tugendsteine enthält.

Die Bedingungen für das Auftreten einiger Notorischer Monster sowie der Items, die sie fallen lassen, wurden geändert.

- Die Mittel, um die untenstehenden Items zu erhalten, wurden geändert. Die Monster werden nun anstelle des bisherigen Drops Items mit vergleichbaren Eigenschaften fallenlassen, die jedoch Rare/Ex sind.

Fuma Kyahan/ Geschwindigkeitsgürtel/ Ochiudo-Kote/ Läuferstiefel/ Heilstock/ Eurytos-Bogen/ Cross-Counters

- Damit die folgenden Notorischen Monster erscheinen, müssen nun spezielle Items mit einem bestimmten Punkt benutzt werden.

Big Bomb／Alkyoneus／Pallas／Sozu Rogberry／Ullikummi

- Die folgenden Items können nun auch anderweitig erhalten werden.

Cassie-Ohrring/ Serket-Ring/ Juggernaut
* Der Juggernaut wird noch immer vom gleichen Monster fallengelassen, jedoch mit einer geringeren Wahrscheinlichkeit als bisher.

- Das Sirenenhaar wird nun zu den möglichen Schätzen bei diversen Schlachtfeldern hinzugefügt und nicht mehr von den folgenden Monstern fallengelassen:

Voll the Sharkfinned/Zuug the Shoreleaper/Pahh the Gullcaller/Worr the Clawfisted/
Novv the Whitehearted
※Ferner ist die Wahrscheinlichkeit, das Sirenenhaar fallen zu lassen, bei den Monstern außer den obenstehenden, die bisher das Sirenenhaar fallengelassen haben, erhöht.

-“Lord of Onzozo” lässt nun ein Item fallen, das die bis vor kurzem von ihm erhältliche Krakenkeule ersetzen wird.

- Items, die erforderlich sind, um bestimmte Monster in Lumoria erscheinen zu lassen, werden nun mit 100%iger Wahrscheinlichkeit fallengelassen.

Die Nachricht beim Eintreten des Gegenangriff-Effekts “Fluch” beim Iggira-Set wird nun angezeigt.

Bei den Items, die in Halvung gefunden werden können, wurden folgende Änderungen vorgenommen:

Mithril-Erz → Messing-Gestein

[System]

Das Weltenpass-System, das einen Weltenpass erforderlich machte, wenn man den Server, auf dem man einen Charakter erstellen wollte, selber wählen wollte, wurde abgeschafft. Spieler können nun frei wählen, in welcher Welt sie ihren Charakter erstellen wollen.
*Auch die Welten für zusätzliche Charaktere können frei gewählt werden.
*Weltenpass-NPCs in den drei Nationen verkaufen nun nur noch Goldene Weltenpässe.
*Die Goldenen Weltenpässe für das Abenteurer-Anwerbungs-System werden weiterhin ausgestellt.
Weitere Informationen>>

Zum Startbildschirm sind die folgenden Szenen hinzugefügt worden:
- FINAL FANTASY XI:
Pashhow-Sumpfland/Beaucedine-Gletscher

- Rise of the Zilart:
Ru'Aun-Gärten

- Treasures of Aht Urhgan:
Aydeewa-Untergrund

Um Überfüllung zu vermeiden, werden Spieler nun an leicht versetzten Punkten das Mog-Haus in Aht Urhgan-Weißtor verlassen.

Die Wahrscheinlichkeit, beim Angeln Items außer Fischen zu erhalten, wurde angepasst.

Die Position der Anzeige „Daten werden geladen” wurde geändert.

Diverse neue Begriffe wurden der Auto-Übersetzung hinzugefügt.

Kategorie	Ausdruck
Spielbegriffe	Neben-Job
Spielbegriffe	Sanktion
Spielbegriffe	Chocobo-Rennen
Spielbegriffe	Chocotaler
Spielbegriffe	Heilatem
Titel	Gefreiter Erster Klasse
Titel	Sergeant
Titel	Hauptgefreiter
Titel	Untergefreiter
Titel	Obersergeant
Titel	Feldwebel
Titel	Gefreiter Zweiter Klasse
Titel	Söldner
Titel	Obergefreiter
Sprachen	Deutsch
Sprachen	Kannst du Deutsch sprechen?
Sprachen	Französisch
Sprachen	Kannst du Französisch sprechen?
Sprachen	Ich spreche kein Deutsch.
Sprachen	Ich spreche kein Französisch.
Zauberspruch	Furchtspitzen

[Hinweise zu bereits bekannten Problemen]

Derzeit sind zum neuesten Versionsupdate die folgenden Fehler bekannt, die im kommenden Versionsupdate behoben werden.

- Wählt man bei der Charaktererstellung auf der PlayStation2-Version eine Mithra vom Gesichtstyp 6, bleibt das Spiel unter Umständen stehen.

- In der deutschen und französischen Version ist der erste Eintrag in der Kategorie „Textbefehle“ der Auto-Übersetzung leer. Wählt man den entsprechenden Eintrag aus, erscheint in der Textzeile eine leere Klammer.

-　Im vorprogrammierten Makro-Satz der deutschen Version ist ein Makro mit dem Namen „Entice” für die Tastenkombination „Alt 0” fehlerhaft gespeichert.
Obwohl im Makro die Anführungszeichen korrekt erscheinen, handelt es sich tatsächlich um falsche Anführungszeichen, die dazu führen, dass das Makro nicht korrekt ausgeführt wird.
Bitte löschen Sie die zweite Reihe des Makros und ersetzen Sie sie durch folgende Zeile.
/magic „Dia"　

-　Die Ninjutsu „Dokumori : Ichi“ wird in der ｆranzösischen Version fehlerhaft als „Dokumor : Ichi” angezeigt.
※Die Ninjutsu „Dokumori : Ni“ und „Dokumori : San“ werden jedoch korrekt angezeigt.

-　Bei der Nutzung des Runen-Portals (Runic Portal) von Aht Urhgan-Weißtor zum Nyzul-Kontrollpunkt wird in der französischen Version eine fehlerhafte Meldung angezeigt.

-　Spricht man die NPCs der neuen Chocobo-Rennzentren in den drei Hauptnationen an, wird eine fehlerhafte Meldung in der deutschen und der französischen Version angezeigt.

-　Der Name sowie Hilfetext des Items „Lagerschrank“ wird in der französischen Version fehlerhaft angezeigt.

-　Beim Erhalten der folgenden Schlüssel-Items wird in der französischen Version eine fehlerhafte Meldung angezeigt.
Wildkatzenplakette OS/ Wildkatzenplakette F

-　Spricht man in der deutschen Version einen der NPCs Pursuivant an (Nord-San d’Oria, Windurst-Weiher, Bastok-Hafen, Ru’Lude-Gärten) wird eine fehlerhafte Meldung angezeigt:
- Anstelle der eigentlichen Option „Nichts“ wird eine fehlerhafte Nachricht angezeigt, bei deren Auswahl das Menü verlassen wird.
- Die letzte Option ist leer. Bei deren Auswahl wird das Menü verlassen.

Das Chocobo-Rennen, das auf der offiziellen Homepage von FINAL FANTASY XI angekündigt wurde, wird Ende März eingeführt.