≪9. Dez. 2008 (JSZ) Versions-Update≫
*Japanische Standardzeit
Zu Ereignissen
Neue Missionen für „Die Flügel der Göttin“ wurden hinzugefügt.
Neue Aufträge wurden hinzugefügt.
Mit dem „Feld der Ehre“ wurde ein neuer Spielinhalt hinzugefügt.
Wer die vorgegebene Anzahl von Monster-Trainingspartnern auf dem Feld der Ehre besiegt, der wird mit Gil und Erfahrungspunkten sowie speziellen Punkten belohnt, die beim Feld der Ehre gegen nützliche Dienste eingetauscht werden können. Das Feld der Ehre kann man jedoch nur einmal pro Tag (Vana`diel-Zeit) nutzen.
※Nur Siege, für die man Erfahrungspunkte erlangt, werden gezählt.
Wenn man die „Field Manuals“ in den folgenden Arealen untersucht, kann man das Kapitel über individuelles Training lesen und aus mehreren Trainingplänen auswählen.
West-Ronfaure, Valkurm-Dünen, Jugner-Wald, Nord-Gustaberg, Pashhow-Sumpfland,
Beaucedine-Gletscher, Xarcabard, West-Sarutabaruta, Buburimu-Halbinsel, Meriphataud-Berge, Qufim-Insel
In den folgenden Arealen besteht von nun an die Möglichkeit, dass beim Besiegen von Monstern neuartige, „Treasure Caskets“ genannte Schatztruhen erscheinen.
West-Ronfaure, Ost-Ronfaure, La Theine-Plateau, Valkurm-Dünen, Jugner-Wald, Batallia-Tiefen, Nord-Gustaberg, Süd-Gustaberg, Konschtat-Hochland, Pashhow-Sumpfland, Rolanbeeren-Felder, Xarcabard, Beaucedine-Gletscher, Ost-Sarutabaruta, West-Sarutabaruta, Tahrongi-Schlucht, Buburimu-Halbinsel, Meriphataud-Berge, Sauromugue-Ebene, Qufim-Insel, Behemoth-Dominion
Es gibt verschlossene und nicht verschlossene „Treasure Caskets“. Aus den nicht verschlossenen Schatztruhen kann man temporäre Items erhalten, die nur in Arealen verwendet werden können, in denen man sie bekommen hat. Aus den verschlossenen Truhen erhält man Items und mit etwas Glück sogar seltene Ausrüstungsgegenstände.
Durch die Hilfe des Söldner-NPCs der Wächter Salaheems können Abenteurer nun von Ober-Jeuno direkt nach Aht Urhgan-Weißtor reisen.
※Um diesen Service in Anspruch nehmen zu können, ist es notwendig, dass der Charakter einen Auftrag dieses NPCs erledigt und selbst einen Söldner-Rang bekleidet.
Die Standorte der NPCs, die Teleporte von San d’Oria, Bastok und Windurst zu den Außenposten anbieten, wurden wie folgt verändert.
Nord-San d'Oria （D-9） → Nord-San d'Oria （K-9）
Bastok-Metallwerke （F-8） → Bastok-Minen （K-8）
Windurst-Hafen （D-5) → Windurst-Hafen （L-4）
Schatzkoffer und Schatztruhen werden zukünftig fast sofort nach dem Öffnen mit Artefakten, Schlüssel-Items und Karten als Inhalt wieder erscheinen. Spieler, die Items und Gil aus Schatzkoffern und Schatztruhen erhalten haben, müssen eine bestimmte Zeit abwarten, bis sie erneut Items und Gil daraus erhalten können.
Bestimmte Tore in den folgenden Arealen öffnen sich nun automatisch für Spieler, die auf einem Chocobo reiten.
Jugner-Wald (R), Batallia-Tiefen (R), Rolanbeeren-Felder (R), Karugo-Narugo-Festung (R), Sauromugue-Ebene (R)
Die Namen der Tore, die sich nun in dem Areal Karugo-Narugo-Festung (R) öffnen und schließen, wurden wie folgt verändert.
Granite Gate → Cavalry Gate
Painted Wooden Door → Cavalry Door
Zum Durchqueren des „Wooden Gate“ im Areal Jugner-Wald (R) ist ein Schlüssel-Item notwendig.
Des Weiteren wurden mehrere Tore, die bis jetzt immer offen standen, so angepasst, dass sie nun für gewöhnlich geschlossen sind, wenn sie nicht gerade durchquert werden.
Zum Kampfsystem
An der Kampagne wurden die folgenden Änderungen vorgenommen.
- Neue Kampagnen-Operationen wurden hinzugefügt.
- Neue NPCs werden nun während Kampagnenschlachten in Arealen unter der Kontrolle der Beastmen-Truppen temporäre Items verteilen. Die NPCs werden die folgenden Besonderheiten aufweisen:
- Die Rohstoff-Kapazität der Stützpunkte wird nun durch die von Belagerungsmaschinen angerichtete Zerstörung während Kampagnenschlachten sinken.
- Geht die Gebietskontrolle bei der Ermittlung der Kampagnenergebnisse von den Beastmen-Truppen zu Altanas Bund über oder umgekehrt, werden die Wehrkraft- und Rohstoffwerte nun bis zur Hälfte wiederhergestellt. Die Werte des Hauptstützpunktes werden sich jedoch auch dann nicht erholen, wenn dessen Kontrolle an die gegnerischen Truppen übergeht.
- Wenn ihr Vorrat an Items aufgebraucht ist, kehren sie zunächst zum Hauptstützpunkt zurück, um neue Vorräte zu holen, bevor sie erneut zu den feindlichen Lagern aufbrechen.
- Werden die NPCs von Feinden angegriffen, verteidigen sie sich. Während dieser Zeit kann man keine Items von ihnen erhalten. Sollten sie durch die Angriffe K.O. gehen, wird erst nach einer bestimmten Zeitspanne wieder ein neuer Nachschub-NPC erscheinen.
- Die Art und Menge der verfügbaren Items hängt vom Entwicklungsstand und der Produktionskapazität der eigenen Nation ab.
Nach einer Serverwartung von FINAL FANTASY XI und Ähnlichem verzögert sich der Beginn einer „Belagerung“ nun.
Bisher erloschen die angesammelten TP, die Wirkung der Job-Fähigkeit „Zauberformel“ von Bestienbändigern sowie die positiven Effekte von Stärkungsmagie wie etwa „Schutz“, wenn der Spieler, mit dem eine Level-Adaption durchgeführt wurde, einen Level aufstieg. Von nun an bleiben diese Effekte alle erhalten.
Die folgenden Attribute von Ausrüstungsgegenständen werden nun in ihrer Wirkung bei einer Level-Adaption oder Level-Beschränkung angepasst.
Ausweichen, Feindseligkeit, HP-Regenerierung beim Ausruhen, MP-Regenerierung beim Ausruhen
Die Verzögerung von Armbrüsten, deren Attribute in Folge einer Level-Adaption oder Level-Beschränkung angepasst wurden, wird nun 216 nicht unterschreiten.
Der durch Magie oder Items hervorgerufene Effekt „Wiederauferstehen“ wird durch „Entzaubern“, „Leerenlied“ und Magie und Fähigkeiten mit der selben Wirkung nun nicht mehr aufgehoben.
Die Weißmagie „Wiederbeleben“ und die Schwarzmagie „Schlepper“ können nun nicht mehr auf Spieler angewandt werden, die bereits ein Bestätigungsfenster zum Annehmen der Effekte der jeweiligen Magie geöffnet haben.
Erhöht sich der Statuswert eines Wyvern durch den Gewinn von Erfahrungspunkten eines Dragoons, werden die HP des Wyvern nun komplett wiederhergestellt.
Die jobspezifische Kategorie 2 des Verdienstpunkte-Menüs für die Jobs „Tänzer“ und „Gelehrter“ wurde hinzugefügt.
| Tänzer | Gelehrter |
| Klingentanz | Utile dulci |
| Fächertanz | Lege artis |
| Aplomb | Modus incognitus |
| Arabesque | Modus arcanus |
| Licentia poetica | |
| Theatrum mundi |
Zu Items
Die Verzauberung der folgenden Items kann nun auch in „Al Zahbi“, „Aht Urhgan-Weißtor“, „Nashmau“, „Süd-San d'Oria (R)“, „Bastok-Markt (R)“ aufgeladen werden.
Streitwagenband, Kaiserinnenband, Kaiserband
Für das Aufladen fällt je nach Areal jeweils die gleiche Menge an Eroberungspunkten, Imperialpunkten oder Kampagnenpunkten an.
In den folgenden Arealen wurde die Steuer für den Kauf aus Basaren aufgehoben:
Ru'Lude-Gärten, Ober-Jeuno, Unter-Jeuno, Jeuno-Hafen
Eine Vielzahl neuer Ausrüstungsgegenstände wurde hinzugefügt.
Neue Einrichtungsgegenstände wurden hinzugefügt.
Neue Syntheserezepte wurden hinzugefügt.
Der Einfluss des Elements des folgenden Einrichtungsgegenstandes wurde abgeschwächt.
Mini-Luftschiff
Chocobo-Pfeifen können nun auch während einer Level-Adaption eingesetzt werden, sofern der vorübergehende Job-Level dem Mindestlevel für das Ausrüsten des Items entspricht oder darüber liegt.
Die Artefakt- bzw. Reliktrüstungen der folgenden Jobs können nun vom NPC „Sagheera“ in Jeuno-Hafen aufgewertet werden.
Tänzer, Gelehrter
Zu der Beute, die man in Dynamis- und Limbus-Arealen erhalten kann, wurden nun jobspezifische Ausrüstungsgegenstände und Items hinzugefügt.
Die Gebühr, die NPCs für das Aufbewahren von besonderen Ausrüstungssets und Einrichtungsgegenständen verlangen, ist nun um die Hälfte reduziert worden.
Die folgenden Items können nun bei bestimmten NPCs zur Aufbewahrung gegeben werden.
Aldebaran-Horn, Tiden-Talisman, Gruselgewand, Gruselgewand +1, Moogle-Schild, Nomaden-Moogle-Schild
Die folgenden Rüstungssets können nun bei bestimmten NPCs zur Aufbewahrung gegeben werden.
Choreographen-Gewand, Nestoren-Gewand, Argento-Anzug
Der Verkaufspreis an NPC-Händler für die folgenden Items wurde geändert.
Schwarzes Tintenfass, Bugard-Haut, 3hochwertige Bugard-Haut, Orc-Töter, Yagudo-Frierer, Panzersprenger, Blutegel-Speichel, Vogelblut, Bestienblut
Das folgende Item wurde nun der Kategorie „Synthese-Material für Alchemie“ zugeordnet.
Färberweide
Zum System
Der Autoübersetzung wurden die folgenden Begriffe hinzugefügt:
| Kategorie | Ausdruck |
| Job-Fähigkeiten | Klingentanz |
| Job-Fähigkeiten | Fächertanz |
| Job-Fähigkeiten | Aplomb |
| Job-Fähigkeiten | Utile dulci |
| Job-Fähigkeiten | Lege artis |
| Job-Fähigkeiten | Modus incognitus |
| Job-Fähigkeiten | Modus arcanus |
| Job-Fähigkeiten | Licentia poetica |
| Job-Eigenschaften | Arabesque |
| Job-Eigenschaften | Theatrum mundi |
| Spielbegriffe 2 | Irrgarten |
| Spielbegriffe 2 | Irrgarten-Makler |
| Spielbegriffe 2 | Moblin-Murmel |
| Spielbegriffe 2 | Operation Klunkerbunker |
Die Fangerträge von Spielcharakteren, deren Job-Level unter 20 ist und seit deren erstem Einloggen noch keine zwei Wochen verstrichen sind, werden nun erheblich stärker von der so genannten „Erschöpfung“ beim Angeln beeinflusst werden.
Ferner werden die für das Erfüllen bestimmter Aufträge notwendigen Items „zerissene Mütze“ und „fetter Greedie“ unter der Erfüllung bestimmter Bedingungen nun einfacher zu angeln sein.
Die neuen Makrokommandos <stpt> und <stal> für das Anwählen von Gruppen- und Bündnismitgliedern als Sekundärziel wurden hinzugefügt.
Durch Benutzung dieser Befehle können auch Gruppen- und Bündnismitglieder angewählt werden, die sich momentan außerhalb des sichtbaren Bildschirmbereichs befinden. Dies muss über die Gruppenmitgliedsliste, die auch HP und MP anzeigt, mittels eines speziellen Cursors geschehen. Es wird allerdings kein Cursor über dem anvisierten Charakter angezeigt.
In den folgenden Arealen wird der NPC, der Kampagnenoperationen vergibt, unmittelbar nach einer Serverwartung etwa 15 Minuten nicht verfügbar sein.
Süd-San d'Oria (R)/ Bastok-Markt (R)/ Windurst-Weiher (R)
Behobene Probleme
Der folgende Begriff wurde fälschlicherweise aus der Autoübersetzung entfernt und nun wieder hinzugefügt:
Waffenfertigkeiten / Detonator
Der Wyvern wird nun während einer Level-Beschränkung nur noch den Heilatem anwenden, der dem vorübergehenden Level des Dragoons entspricht.
Bekannte Probleme
Wechselt man nach der Annahme eines Auftrags auf dem „Feld der Ehre“ seinen Job, nachdem ein Vana’diel-Tag verstrichen ist, und der Auftrag wird dadurch abgebrochen, so muss man einen weiteren Vana’diel-Tag abwarten, um ihn erneut annehmen zu können.
※Bricht man das Training jedoch ab, indem man das „Field Manual“ untersucht und die entsprechende Option wählt, kann man noch am selben Tag den Auftrag erneut annehmen.
Bei dem Versuch mit einem Spieler zu handeln, der gerade mit einem anderen Spieler am Handeln ist, wird eine fehlerhafte Meldung angezeigt.
Der Hilfetext für die Job-Fähigkeit des Gelehrten „Licentia poetica“ aus der Verdienstpunkt-Kategorie 2 gibt fälschlicherweise an, dass die Wartezeit bis zum nächsten Einsatz mit jedem Statuspunkt um 1 Minute und 30 Sekunden verkürzt wird.
Tatsächlich verkürzt sich die Wartezeit bis zum nächsten Einsatz je verwendeten Statuspunkt um 1 Minute und 15 Sekunden (Dieses Problem taucht nur in der englischen Version auf).
Auf dem Item „Nette Einladung“, das zum Betreten der Helden-Schlachten („Das unbeugsame Dreigestirn“/ „Das furchtlose Duo“/ „Der einsame Zerstörer“) notwendig ist, wird fälschlicherweise das „Rare“-Symbol nicht angezeigt.
※Man kann jedoch trotzdem nur ein Exemplar des Items mit sich führen.
Die NPCs, die Spielern wichtige Standorte in die magischen Landkarten eintragen, setzen die Markierungen für die NPCs, die den Teleport-Service zu Außenposten anbieten, fälschlicherweise noch immer an den alten Positionen.
Die Eröffnung der „Irrgarten Design AG“, die für dieses Versions-Update geplant war, wird aufgrund von notwendigen Tests vorerst verschoben. Die Veröffentlichung ist für die unmittelbare Zukunft geplant und das genaue Datum werden wir an späterer Stelle hier in den Topics bekanntgeben.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten!
