≪9 Sep. 2010 (JSZ) Versions-Update≫
*Japanische Standardzeit

Der Spielinhalt von „Irrgärten Abysseas“, dem zweiten Teil der Kampf-Trilogie, wird unmittelbar nach Durchführung des heutigen Versions-Updates spielbar, sofern das Add-on zuvor über den PlayOnline Viewer erworben und die relevanten Informationen in die Spieldaten übernommen wurden.
※Um die Spielinhalte von „Irrgärten Abysseas“ spielen zu können, müssen die Spielpackerweiterungen „Rise of the Zilart“ und „Die Flügel der Göttin“ erworben und die entsprechenden Content-IDs mit einem aktiven Account registriert werden.
※Unmittelbar nach Kaufabschluss des Add-ons fällt unter Umständen eine Wartezeit von einigen Minuten an, bis der neue Spielinhalt in FINAL FANTASY XI spielbar ist.
※Sollte das Logo von „Irrgärten Abysseas“ nach Erwerb des Add-ons sowie nach Abschluss des Versions-Updates noch immer halbtransparent dargestellt werden, bitten wir darum, kurz zu warten und zum Hauptbildschirm von FINAL FANTASY XI im PlayOnline Viewer zurückzukehren. Bitte daraufhin erneut die Logos der Zusatzszenarios im Startbildschirm von FINAL FANTASY XI überprüfen.


Für weitere Informationen zu „Irrgärten Abysseas“ bitte hier klicken.

Zu Aufträgen und Missionen

imageNeue Missionen zu „Die Flügel der Göttin“ wurden hinzugefügt.

An den Aufträgen des Geheimbunds der Mogluminati wurden die folgenden Änderungen vorgenommen:


An der „Maze Monger Shopfront“ in den Chocobo-Ställen (G-11) in Unter-Jeuno können Spieler sich nun darüber informieren, wie lange sie noch bis zur nächsten Bestellung eines neuen Irrgartens warten müssen.

Am „Gang der Echos“ wurden die folgenden Änderungen vorgenommen:


Der Auftrag „Mageninhalt“ wurde um neue Fische erweitert.

Der Auftrag „Hut in der Hand“ ist nun nicht mehr wiederholbar.

Die folgenden NPCs der VCS-Rennzentren San d’Orias, Bastoks und Windursts wurden entfernt. Stattdessen kann die Anmeldung für Rennen nun beim Informationsschalter innerhalb der Chocobo-Rennbahn durchgeführt werden.
・Monteverle in Nord-San d’Oria (J-9)
・Ramiene in San d’Oria-Hafen (H-8)
・Galienne in Bastok-Markt (G-8)
・Salvador in Bastok-Hafen (L-8)
・Lhimo Keanyohn in Windurst-Hafen (E-6)
・Turumi-Byrumi in Windurst-Weiher (K-11)

imageDie folgenden NPCs sind nun in der Chocobo-Rennbahn zu finden.
・Alangriche aus Süd-San d’Oria (H-11)
・Lafaurelle aus Süd-San d’Oria (I-11) 
・Jazgeh aus Bastok-Minen (J-9)
・Zagied aus Bastok-Minen (J-9)
・Rungaga aus Windurst-Wälder (K-12)
・Chualulu aus Windurst-Wälder (K-12)

An Abyssea wurden die folgenden Änderungen vorgenommen:



Zum Kampfsystem

Der maximale Spieler-Level wurde auf Level 85 angehoben.
Um die Level 81 und höher erreichen zu können, muss der Auftrag „Zerberstende Abenteurer?“ beim Nomaden-Moogle in den Ru'Lude-Gärten angenommen und erfüllt werden.

Die folgenden Job-Fähigkeiten wurden neu hinzugefügt:


Die folgenden Job-Fähigkeiten wurden angepasst:



Die folgenden Job-Merkmale sind nun für die angegebenen Jobs erhältlich:
(Der angegebene Job-Level ist derjenige, mit dem die Job-Merkmale freigeschaltet werden. Mit steigendem Job-Level werden höhere Stufen der Job-Merkmale verfügbar werden.)

Name Job-Level Effekt
Domino-Effekt MNK Lv.85 Erhöht den Schaden von Fertigkeitenketten.
NIN Lv.85
Schild-Verteidigungs-Bonus WHM Lv.85 Verringert die Menge des erlittenen Schadens beim Blocken mit einem Schild.
Okkulter Scharfsinn BLM Lv.85 Gewährt einen TP-Bonus beim Verrichten von Schaden durch Elementar- oder Dunkelmagie.
Magie-Schub-Bonus RDM Lv.85 Erhöht den Schaden von Magie-Schüben.
Doppelwaffe THF Lv.83 Ermöglicht dir das Ausrüsten zweier Waffen.
Kritischer Attacken-Bonus DRK Lv.85 Verbessert kritische Attacken.
Fechter BRD Lv.85 Erhöht die Wahrscheinlichkeit für kritische Treffer, wenn nur eine Waffe in der rechten Hand ausgerüstet ist. Gewährt ferner einen TP-Bonus auf Waffenfertigkeiten.
Kritischer Verteidigungs-Bonus DRG Lv.85 Verbessert die Verteidigung gegen kritische Attacken.
PUP Lv.85
Wahrhaftiger Schuss COR Lv.85 Gewährt einen Bonus auf Distanzattacken abhängig von der Distanz zum Ziel.

Die folgenden Zaubersprüche wurden hinzugefügt:



Die folgenden Zaubersprüche können nun auch von den untenstehenden Jobs genutzt werden:


imageNeue Blaumagien wurden zum Erlernen hinzugefügt.

Der Effekt eines Teils der Stärkungsmagie-, Dunkelmagie- und Blaumagie-Zauber wird nun abhängig vom jeweiligen Fertigkeiten-Level verstärkt.

Neue Waffenfertigkeiten wurden hinzugefügt.

image

Die Waffenfertigkeiten von Reliktwaffen und Ikonenwaffen können nun auch während vorübergehenden Level-Beschränkungen eingesetzt werden, sofern der eigentliche Job-Level 75 oder höher ist.

Die folgenden Waffenfertigkeiten wurden angepasst:
Äols-Schneide/ Sanguis-Klinge/ Hercules-Schmarre/ Niedermähen/ Inferno-Sense/ Blitz-Nova/ Kataklysmus/ Klinge: Yu/ Tachi: Ageha.

Die Berechnung der Wirkung von Statuseffekten von Spielern und Automaten wurde angepasst.

Die folgenden Status-Icons können vorläufig nicht manuell entfernt werden:
STR-Boost/ DEX-Boost/ VIT-Boost/ AGI-Boost/INT-Boost/ MND-Boost/ CHR-Boost

In den folgenden Arealen wurden die Positionierung und der Level der Monster angepasst:
Zhayolm/ Aydeewa-Untergrund/ Caedarva-Sumpf/ Arrapago-Riff.

Zu Items

Die neuen Items „Jinko“ und „Kabenro“ wurden zu den Items hinzugefügt, die als „Gerätetasche“ gebündelt werden können.

Die folgenden Items können nun bei den zuständigen NPCs zur Aufbewahrung abgegeben werden:
San d'Oria-Flagge/ Bastok-Flagge/ Windurst-Flagge/ Carillon Vermeil/ Äols-Glockenspiel/ Blätterglocke.

Viele neue Ausrüstungsgegenstände wurden hinzugefügt.

Neue Synthese-Rezepte wurden hinzugefügt.

Neue Rezepte für Synergie wurden hinzugefügt.

< Rang : Anfänger >
Itemname Benötigte Fertigkeiten Materialien
Krabbeltaru-Tisch Holzverarbeitung Buchenholzstück x 2
< Rang : Neuling >
Itemname Benötigte Fertigkeiten Materialien
Spieltisch Holzverarbeitung Dunkelstahl-Block x 2, Rosenholzstück x 2
Schmieden
Goblin-Käferbrühe Kochen Faulfleisch-Stück x 1, Wattwurm x 1, Panzerkäfer x 2
< Rang : Lehrling >
Itemname Benötigte Fertigkeiten Materialien
Blubbernde Aasbrühe Kochen Kazham-Pepperoni x1, Gelatine-Würfel x 1, Wildhasenfleisch-Stück x 1, Destilliertes Wasser x 1, Faulfleisch-Stück x 1
Zirpende Grashüpfer-Brühe Kochen Schädel-Heuschrecke x 2, La Theine-Kohlkopf x 1, Gysahl-Gemüsebündel x 1, Wurmmulch x 1, Panzerkäfer x 1
Geronnene Plasma-Brühe Kochen Feindesblut x 1, Beastman-Blut x 1, Vogelblut x 1
< Rang : Fachmann >
Itemname Benötigte Fertigkeiten Materialien
Vaisselier Royale Holzverarbeitung Ebenholzstück x 6, Phryger-Goldbarren x 1
Goldschmieden
Schiefertafel Holzverarbeitung Schleimöl-Ampulle x 1, Hundeholzstück x 4, Ebonit x 1, Qiqirn-Sandsack x 1, Textilfarbstoff Gr x 1
Alchemie

Neue Einrichtungsgegenstände wurden hinzugefügt.

image

Die Stapelgröße des Items „Verbotener Schlüssel“ wurde von 12 auf 99 angehoben.

Die Stapelgröße des Items „La Theine-Kastanie“ wurde von 1 auf 12 angehoben.

Die Icons der folgenden Items wurden angepasst:
Carnelian/ Fulmenit/ Heliodor/ Heliodor/ Clarit/ Larimar/ Selenit/ Tenebrit/ Flammen-Ohrring/ Donner-Ohrring/ Boden-Ohrring/ Brisen-Ohrring/ Schnee-Ohrring/ Aqua-Ohrring/ Licht-Ohrring/ Finsternis-Ohrring/ Vulcan-Ohrring/ Jupiter-Ohrring/ Terra-Ohrring/ Auster-Ohrring/ Aquilo-Ohrring/ Neptun-Ohrring/ Apollo-Ohrring/ Pluto-Ohrring/ Vulkan-Ring/ Neptun-Ring/ Terra-Ring/ Auster-Ring/ Jupiter-Ring/ Aquilo-Ring/ Apollo-Ring/ Pluto-Ring.

Das Item „Pfeifen-Coupon“ ist nun nicht mehr rar, so dass man nun mehrere Exemplare davon besitzen kann. Das entsprechende „Rare“-Icon wurde gelöscht.

Zum System

imageSuchkommentare wurden um die Kategorie „Geheimbund der Mogluminati“ erweitert.

Behobene Probleme

Unter Umständen kam es beim der Benutzung von temporären Items beim „IDAG-Stressabbau“ zu einer erneuten Ausstellung der verbrauchten Items. Dieses Problem wurde behoben.

Bei dem Auftrag „Hol's dir doch!“ bestand ein Problem, bei dem der Auftrag nicht fortgeführt werden konnte, wenn man den entsprechenden NPC ansprach, obwohl man die nötigen Voraussetzungen für eine Fortführung erfüllt hatte. Dieses Problem wurde behoben.

Teilweise erfolgte nach Anwendung der Job-Fähigkeit „Super-Konter”des Mönchs kein Konter. Dieses Problem wurde behoben. Allerdings kann der Konter das Ziel trotzdem verfehlen.

Ein Problem bei der Darstellung von Waffen-Fertigkeiten im Fertigkeiten-Menü, die durch eine Steigerung des Fertigkeiten-Levels mittels Ausrüstungsgegenständen oder Verdienstpunkten frühzeitig erlernt wurden, wurde behoben.

Das fehlerhafte Verhalten der Notorischen Monster „Ovni” und „Turul“ wurde korrigiert.

Ein Problem, bei dem die folgenden Evolithe ihre Wirkung in den Ausrüstungsgegenständen nicht korrekt entfalteten, wurde korrigiert: Magieattacken-Bonus (gegen bestimmte Monster-Familien).

Beim gleichzeitigen Ausrüsten der beiden Items „Nosferatu-Fausthandschuhe“ und „Nosferatu-Stiefel“ wurde der Bonus-Effekt nicht aktiviert. Dieses Problem wurde behoben.

Bekannte Probleme in der deutschen Sprachausgabe

Die Namen der folgenden Items werden fehlerhaft dargestellt. Das Problem wird schnellstmöglich behoben.
Unkai Haidate +2/ Unkai Haidate +1/ Unkai Haidate/ Unkai Sune-Ate +2/ Unkai Haidate +1/ Unkai Haidate/ Iga Hakama +2/ Iga Hakama +1/ Iga Hakama/ Iga Kyahan +2/ Iga Kyahan +1/ Iga Kyahan.
※Die oben genannten Probleme wurden am 15.09.2010 behoben.