24 fév. 2005 (H.N.J.*)
Modifications du système de pêche

*Heure Normale du Japon

Nouvelles règles
Lorsque vous pêchez et qu’une proie mord à l’hameçon, votre canne à pêche se tendra brusquement vers la droite ou vers la gauche.
Utilisez les touches 4 et 6 du pavé numérique de votre clavier (ou le joystick analogique gauche de votre manette) afin de contrer le mouvement de votre canne à pêche tout en observant la jauge d’endurance du poisson.

Il vous sera toujours possible de pêcher selon l’ancienne méthode. Cependant, plus un poisson possède d’endurance, plus il lui est facile de s’échapper. Il est préférable de ramener le poisson après l’avoir épuisé.

Vous pouvez arrêter de pêcher en tout temps.
Si vous réalisez qu’un poisson trop faible ou trop puissant a mordu à l’hameçon, vous pouvez simplement annuler la commande et essayer de nouveau.
(Veuillez consulter la section - Fishing Instinct - [instinct du pêcheur] ci-dessous.)

La pêche active
Votre canne à pêche peut se tendre dans trois directions :

[ Forward ]
Si vous appuyez sur les touches 4 ou 6 du pavé numérique de votre clavier (ou si vous bougez le joystick analogique gauche) alors que votre canne à pêche se tend vers l’avant, l’endurance de votre prise augmentera. Attendez que votre canne à pêche se tende vers la gauche ou la droite avant d’essayer de contrer son mouvement.
[ Vers la gauche ]
Si vous appuyez sur la touche 6 du pavé numérique de votre clavier (ou si vous inclinez votre joystick analogique vers la droite) alors que votre canne à pêche se tend vers la gauche, l’endurance de votre prise diminuera. Si vous appuyez sur la touche 4 du pavé numérique de votre clavier (ou si vous inclinez votre joystick analogique vers la gauche), l’endurance de votre prise augmentera.
[ Vers la droite ]
Si vous appuyez sur la touche 4 du pavé numérique de votre clavier (ou si vous inclinez votre joystick analogique vers la gauche) alors que votre canne à pêche se tend vers la droite, l’endurance de votre prise diminuera. Si vous appuyez sur la touche 6 du pavé numérique de votre clavier (ou si vous inclinez votre joystick analogique vers la droite), l’endurance de votre prise augmentera.

Comment ramener votre prise
Appuyez sur la touche Entr de votre clavier (ou la touche de confirmation de votre manette) pour ramener votre prise. Il est plus facile de ramener votre prise lorsque son endurance tombe à zéro. Les pêcheurs les plus habiles pourront ramener les poissons de bas niveau même si ces derniers ne sont pas épuisés. Cependant, en règle générale, plus un poisson possède d’endurance, plus il sera difficile à ramener. Il est aussi possible que votre canne à pêche se brise en essayant de ramener votre prise.

Il est plus facile de ramener des poissons dont l’endurance est nulle avec succès en utilisant une canne à pêche de haute qualité. En outre, plus votre niveau de compétence de pêche est élevé, moins vous aurez à épuiser votre prise avant de pouvoir la ramener avec succès.

Annuler
Appuyez sur la touche Echap (ou la touche d’annulation de votre manette) pour arrêter de pêcher.
Vous perdrez alors votre appât, mais votre canne à pêche ne se brisera pas et vos leurres et autres pièces d’équipement resteront intacts.

Efficacité de la compétence de pêche
- Gain ou perte d’endurance de la prise -
  S’il y a une grande différence entre le niveau du poisson et votre niveau de compétence
  de pêche, l’endurance du poisson variera comme suit :

  Niveau de compétence de pêche >
  niveau du poison : l’endurance du poisson diminuera progressivement.
  Niveau de compétence de pêche < Fish rank: Fish’s stamina will gradually increase.
  niveau du poison : l’endurance du poisson augmentera progressivement.

- Ramener votre prise : bonus -
  Si votre niveau de compétence de pêche est plus élevé que le niveau du poisson, il est
  moins probable que votre canne à pêche se brise ou que votre prise s’échappe.

* Le bonus décerné est proportionnel à la différence de niveau.
* Si vous portez de l’équipement qui augmente votre niveau de compétence de pêche, le bonus
  sera calculé à partir de la valeur modifiée.

Caractéristiques des cannes à pêche
Les cannes à pêche sont divisées en plusieurs catégories, chacune possédant des caractéristiques distinctes.

Cannes à pêche en bois :
Ne sont pas aussi durables que les cannes synthétiques, mais permettent d’épuiser l’endurance de la prise rapidement grâce à sa grande flexibilité.

Cannes à pêche synthétiques :
Permettent d’épuiser lentement votre prise grâce à leur durabilité, mais ne possèdent pas la flexibilité des cannes à pêche en bois.

[ Cannes à pêche en bois ]
  Willow Fishing Rod / Yew Fishing Rod / Bamboo Rod / Fastwater Fishing Rod /
  Tarutaru Fishing Rod / Clothespole / Mithran Fishing Rod

[ Cannes à pêche synthétiques ]
  Glass Fiber Fishing Rod / Carbon Fishing Rod / Single Hook Fishing Rod /
  Composite Fishing Rod

[ Autres ]
  Lu Shang's Fishing Rod : Une canne à pêche aussi flexible que durable. Elle se comporte
  comme une canne à pêche normale, sauf quand vous essayer d’attraper...

* La durabilité des cannes à pêches en bois conçues pour attraper des petits poissons
   a été grandement améliorée.

- Fishing Instinct - (instinct du pêcheur)
Le - Fishing instinct - (instinct du pêcheur) fait référence aux messages qui s’affichent lorsqu’un poisson mord à l’hameçon. Ils vous permettent de prédire la difficulté de la prise.


- Exemples -


"You have a good feeling about this one!":(J’ai un bon pressentiment !)
Vous ne pensez pas avoir de problèmes à ramener cette prise avec succès.

"You have a bad feeling about this one.":(J’ai un mauvais pressentiment !)
Vous pensez avoir des problèmes à ramener cette prise avec succès.

"You have a terrible feeling about this one...":(J’ai l’impression que cela va mal se passer !)
Vous pensez qu’essayer de ramener cette prise est une très mauvaise idée.

* Des messages indiquant si vous pensez pouvoir ramener la prise avec succès seront
   aussi affichés.
* Ces messages sont influencés par votre [ Fishing Instinct ] (instinct du pêcheur) et
   le résultat de votre pêche peut varier, surtout si votre niveau de compétence est bas.


Après vous être battu avec votre prise pendant un certain temps, le message suivant s’affichera à l’écran :
"You don't know how much longer you can keep this one on the line..."
- Vous ne pensez pas pouvoir garder votre prise beaucoup plus longtemps... - Vous perdrez votre prise quelques secondes après l’affichage de ce message si vous n’essayez pas de la ramener.

* Votre niveau de compétence de pêche n’influence pas le moment où le message s’affiche.

Autres modifications
Voici les modifications qui ont été apportées au système de pêche :

- Le niveau de compétence de pêche augmentera deux fois plus rapidement. -
  Même si vous perdez votre prise, il est possible que votre niveau de compétence de
  pêche augmente si votre prise est épuisée.

- Si votre [ sabiki rig ] piège plusieurs poissons, il vous sera plus difficile de le
  ramener avec succès. -

- Le temps d’attente entre deux essais ne variera plus selon le niveau de compétence de
  pêche. Le temps d’attente sera désormais remplacé par le temps passé à vous battre
  contre votre prise.

- Les poissons mordront plus souvent à l’hameçon. -
  Le message "You didn't catch anything" (- Vous n’avez rien attrapé. -) sera affiché
  moins souvent.

- Les phases de la lune auront une plus grande influence sur la quantité de poissons
  disponible. -

- Votre personnage pourra devenir fatigué. -
  Si le message "You didn't catch anything" ([ Vous n’avez rien attrapé. ]) s’affiche
  constamment, ceci indique que votre personnage est fatigué. Cette fatigue s’accumule
  au fur et à mesure que vous pêchez. Vous devrez alors changer de zone ou arrêter de
  pêcher pendant un certain temps.

- Lorsque vous pêchez, les autres personnages deviendront semi-transparents. -