| 弱点、青を狙ってください！
(Jakuten, ao wo neratte) |
Trigger azure weakness! |
| 弱点、赤を狙ってください！
(Jakuten, aka wo neratte) |
Trigger ruby weakness! |
| 弱点、黄を狙ってください！
(Jakuten, kiiro wo neratte) |
Trigger amber weakness! |
| 青弱点
(Ao jakuten) |
azure weakness |
| 赤弱点
(Aka jakuten) |
ruby weakness |
| 黄色弱点
(Kiiro jakuten) |
amber weakness |
| ビクトリースマイト
(Bikutorisumaito) |
Victory Smite |
| ルドラストーム
(Rudorasutomu) |
Rudra's Storm |
| シャンデュシニュ
(Shandyushinyu) |
Chant du Cygne |
| トアクリーバー
(Toakuriba) |
Torcleaver |
| クラウドスプリッタ
(Kuraudosupuritta) |
Cloudsplitter |
| ウッコフューリー
(Ukkofyuri) |
Ukko's Fury |
| クワイタス
(Kuwaitasu) |
Quietus |
| カムラン
(Kamuran) |
Camlann's Torment |
| 秘
(Hi) |
Lame : Hi |
| 祖之太刀・不動
(So no tachi fudo) |
Tachi: Fudo |
| ダガン
(Dagan) |
Dagan |
| ミルキル
(Mirukiru) |
Myrkr |
| ジシュヌの光輝
(Jishunu no koki) |
Jishnu's Radiance |
| ワイルドファイア
(Wairudofaia) |
Wildfire |
| 四神円舞
(Shijinenbu) |
Shijin Spiral |
| エクゼンテレター
(Ekuzentereta) |
Exenterator |
| レクイエスカット
(Rekuiesukatto) |
Requiescat |
| レゾルーション
(Rezorushon) |
Resolution |
| ルイネーター
(Ruineta) |
Ruinator |
| アップヒーバル
(Appuhibaru) |
Upheaval |
| エントロピー
(Entoropi) |
Entropy |
| スターダイバー
(Sutadaiba) |
Stardiver |
| 瞬
(Shun) |
Lame : Shun |
| 十二之太刀・照破
(Juni no tachi shoha) |
Tachi: Shoha |
| レルムレイザー
(Rerumureiza) |
Realmrazer |
| シャッターソウル
(Shattasouru) |
Shattersoul |
| エイペクスアロー
(Eipekusuaro) |
Apex Arrow |
| ラストスタンド
(Rasutosutando) |
Last Stand |
| アビセア
(Abisea) |
Abyssea |
| トラバーサー石
(Torabasa ishi) |
Traverser Stone |
| ビジタント
(Bijitanto) |
Visitant Status |
| クルオ
(Kuruo) |
Cruor |
| 幽門石
(Yumonseki) |
Veridical Conflux |
| マーテロー
(Matero) |
Martello |
| アートマ
(Atoma) |
Atma |
| ジェイド
(Jeido) |
Abyssite |
| エンピリアンウェポン
(Enpirian wepon) |
Empyrean Weapon |
| エンピリアン装束
(Enpirian shozoku) |
Empyrean Armor |
| アビセアの宝箱
(Abisea no takarabako) |
Sturdy Pyxis |
| 青い宝箱
(Aoi takarabako) |
Blue Pyxis |
| 赤い宝箱
(Akai takarabako) |
Red Pyxis |
| 金色の宝箱
(Kin no takarabako) |
Gold Pyxis |
| 型紙
(Katagami) |
Empyrean Seal |
| バスティオン
(Basution) |
Bastion |
| ペナント
(Penanto) |
Pennant |
| 抵抗軍戦績
(Teikogunsenseki) |
Resistance Credits |
| パルスマーテロー
(Parusu matero) |
Pulse Martello |
| マーテローコア
(Matero koa) |
Martello Core |
| 工作任務
(Kosaku ninmu) |
Resistance Ops |
| ドミニオン
(Dominion) |
Dominion |
| ドミニオンオプス
(Dominion opusu) |
Dominion Ops |
| ドミニオン札
(Dominion satsu) |
Dominion Notes |
| モラールブースト
(Moraru busuto) |
Morale Boost |
| ヴォイドウォッチ
(Voidowocchi) |
Voidwatch |
| ヴォイドウォッチャー
(Voidowoccha) |
Voidwatcher (status) |
| ヴォイドウォーカー
(Voidowoka) |
Voidwalker |
| ヴォイドストーン
(Voidosuton) |
voidstone |
| アートマ霊子
(Atomareishi) |
atmacite |
| タリスマンジェイド
(Tarisumanjeido) |
periapt |
| アラインメント
(Arainmento) |
alignment |
| ルート
(Ruto) |
jurisdiction |
| フェイズ
(Feizu) |
spectrum |
| 結合レベル
(Ketsugoreberu) |
enrichment level |
| 真界
(Shinkai) |
Provenance |
| フリートストーン
(Furitosuton) |
Kupofried's corundum |
| 妖艶の座天使
(Yoen no zatenshi) |
Beguiling Radiance |
| 魅惑の智天使
(Miwaku no Chitenshi) |
Seductive Radiance |
| 狂気の熾天使
(Kyoki no shitenshi) |
Maddening Radiance |
| 妖艶の白水晶
(Yoen no shirosuisho) |
beguiling petrifact |
| 魅惑の白水晶
(Miwaku no shirosuisho) |
seductive petrifact |
| 狂気の白水晶
(Kyoki no shirosuisho) |
maddening petrifact |
| レギオン
(Region) |
Legion |
| レギオン大典の一部
(Regiontaiten no ichibu) |
Legion tome page |
| 軍団戦績
(Gundansenseki) |
Legion points |
| 天の間
(Ten no ma) |
Hall of An |
| 地の間
(Chi no ma) |
Hall of Ki |
| 風の間
(Kaze no ma) |
Hall of Im |
| 雲の間
(Kumo no ma) |
Hall of Muru |
| 天衡の間
(Tenko no ma) |
Hall of Mul |
| レギオン凱旋証 【天】
(Regiongaisensho ten) |
Legion Medal: An |
| レギオン凱旋証 【地】
(Regiongaisensho chi) |
Legion Medal: Ki |
| レギオン凱旋証 【風】
(Regiongaisensho kaze) |
Legion Medal: Im |
| レギオン凱旋証 【雲】
(Regiongaisensho kumo) |
Legion Medal: Muru |
| 禁断の宝のカギ
(Kindan no takara no kagi) |
Forbidden Key |
| 天神地祇の薬
(Tenjinchigi no kusuri) |
Primeval Brew |
| グラヴォイドの殻
(Guravoido no kara) |
Glavoid Shell |
| クロリスの双葉
(Kurorisu no futaba) |
Two-Leaf Chloris Bud |
| ブリアレオスヘルム
(Buriareosu herumu) |
Helm of Briareus |
| カラボスの小石
(Karabosu no koishi) |
Carabosse's Gem |
| フィスチュルの体液
(Fisuchuru no taieki) |
Fistule Discharge |
| ククルカンの毒針
(Kukurukan no dokubari) |
Kukulkan's Fang |
| イツパパの鱗粉
(Itsupapa no rinpun) |
Itzpapa. Scale |
| ウルハドシの牙
(Uruhadoshi no kiba) |
Ulhuadshi's Fang |
| ソベクの皮
(Sobeku no kawa) |
Sobek's Skin |
| キレインのランプ
(Kirein no rampu) |
Cirein. Lantern |
| ブッキスの翼
(Bukkisu no tsubasa) |
Bukhis's Wing |
| セドナの大牙
(Sedona no taiga) |
Sedna's Tusk |
| 木行の原石
(Mokugyo no genseki) |
Vision Stone |
| 木行の小片
(Mokugyo no shohen) |
Vision Coin |
| 木行の宝石
(Mokugyo no hoseki) |
Vision Jewel |
| 木行の絵札
(Mokugyo no efuda) |
Vision Card |
| 火行の原石
(Kagyo no genseki) |
Ardor Stone |
| 火行の小片
(Kagyo no shohen) |
Ardor Coin |
| 火行の宝石
(Kagyo no hoseki) |
Ardor Jewel |
| 火行の絵札
(Kagyo no efuda) |
Ardor Card |
| 土行の原石
(Dogyo no genseki) |
Wieldance Stone |
| 土行の小片
(Dogyo no shohen) |
Wieldance Coin |
| 土行の宝石
(Dogyo no hoseki) |
Wieldance Jewel |
| 土行の絵札
(Dogyo no efuda) |
Wieldance Card |
| 金行の原石
(Kingyo no genseki) |
Balance Stone |
| 金行の小片
(Kingyo no shohen) |
Balance Coin |
| 金行の宝石
(Kingyo no hoseki) |
Balance Jewel |
| 金行の絵札
(Kingyo no efuda) |
Balance Card |
| 水行の原石
(Suigyo no genseki) |
Voyage Stone |
| 水行の小片
(Suigyo no shohen) |
Voyage Coin |
| 水行の宝石
(Suigyo no hoseki) |
Voyage Jewel |
| 水行の絵札
(Suigyo no efuda) |
Voyage Card |
| 青霧の真輝管
(Seimu no Shinkikan) |
Cobalt Cell |
| 赤霧の真輝管
(Sekimu no Shinkikan) |
Rubicund Cell |
| 黄霧の真輝管
(Omu no Shinkikan) |
Xanthous Cell |
| 緑霧の真輝管
(Ryokumu no Shinkikan) |
Jade Cell |
| 白水晶の欠片
(Shirosuisho no kakera) |
crystal petrifact |
| アブダルスの栞
(Abudarusu no shiori) |
Legion pass |
| レギオン勲章 【天】
(Regionkunsho ten) |
lofty trophy |
| レギオン勲章 【地】
(Regionkunsho chi) |
mired trophy |
| レギオン勲章 【風】
(Regionkunsho kaze) |
soaring trophy |
| レギオン勲章 【雲】
(Regionkunsho kumo) |
veiled trophy |
| 灰塵のアートマ
(Kaijin no atoma) |
Atma of the Razed Ruins |
| 凶角のアートマ
(Kyokaku no atoma) |
Atma of the Gnarled Horn |
| 極彩のアートマ
(Gokusai no atoma) |
Atma of the Sea Daughter |
| 紫苑のアートマ
(Shion no atoma) |
Atma of the Voracious Violet |
| 邪鬼のアートマ
(Jaki no atoma) |
Atma of the Minikin Monstrosity |
| 妖艶のアートマ
(Yoen no atoma) |
Atma of Allure |
| 豪傑の人工アートマ
(Goketsu no jinko atoma) |
Atma of Roaring Laughter |
| 審判のジェイド
(Shinpan no jeido) |
abyssite of discernment |
| 真価のジェイド
(Shinka no jeido) |
abyssite of merit |
| 黄色の光
(Kiiro no hikari) |
amber light |
| 青色の光
(Ao no hikari) |
azure light |
| 黒色の光
(Kuro no hikari) |
ebon light |
| 金色の光
(Kin no hikari) |
golden light |
| 白色の光
(Shiro no hikari) |
pearlescent light |
| 赤色の光
(Aka no hikari) |
ruby light |
| 銀色の光
(Gin no hikari) |
silvery light |
| 献身のアートマ霊子
(Kenshin no atomareishi) |
Atmacite of Devotion |
| 貫徹のアートマ霊子
(Kantetsu no atomareishi) |
Atmacite of Persistence |
| 凌駕のアートマ霊子
(Ryoga no atomareishi) |
Atmacite of Eminence |
| 強襲のアートマ霊子
(Kyoshu no atomareishi) |
Atmacite of Onslaught |
| 蹂躙のアートマ霊子
(Jurin no atomareishi) |
Atmacite of Incursion |
| 鼓舞のアートマ霊子
(Kobu no atomareishi) |
Atmacite of Enticement |
| 撃滅のアートマ霊子
(Gekimetsu no atomareishi) |
Atmacite of Destruction |
| 克己のアートマ霊子
(Kokki no atomareishi) |
Atmacite of Temperance |
| 自律のアートマ霊子
(Jiritsu no atomareishi) |
Atmacite of Discipline |
| 威圧のアートマ霊子
(Iatsu no atomareishi) |
Atmacite of Coercion |
| 精巧のアートマ霊子
(Seiko no atomareishi) |
Atmacite of Finesse |
| 自在のアートマ霊子
(Jizai no atomareishi) |
Atmacite of Latitude |
| 魔道のアートマ霊子
(Mado no atomareishi) |
Atmacite of Mysticism |
| 迅速のアートマ霊子
(Jinsoku no atomareishi) |
Atmacite of Rapidity |
| 臨戦のアートマ霊子
(Rinsen no atomareishi) |
Atmacite of Preparedness |
| 横溢のアートマ霊子
(Oitsu no atomareishi) |
Atmacite of Deluges |
| 激励のアートマ霊子
(Gekirei no atomareishi) |
Atmacite of Exhortation |
| 結束のアートマ霊子
(Kessoku no atomareishi) |
Atmacite of Unity |
| 紫電のアートマ霊子
(Shiden no atomareishi) |
Atmacite of Skyblaze |
| 薙伏のアートマ霊子
(Chifuku no atomareishi) |
Atmacite of the Slayer |
| 剛直のアートマ霊子
(Gochoku no atomareishi) |
Atmacite of the Adamant |
| 勇猛のアートマ霊子
(Yumo no atomareishi) |
Atmacite of the Valiant |
| 機略のアートマ霊子
(Kiryaku no atomareishi) |
Atmacite of the Shrewd |
| 連撃のアートマ霊子
(Rengeki no atomareishi) |
Atmacite of the Vanguard |
| 重撃のアートマ霊子
(Jyuugeki no atomareishi) |
Atmacite of Assailment |
| 庇護のアートマ霊子
(Higo no atomareishi) |
Atmacite of Cataphract |
| 堅固のアートマ霊子
(Kengo no atomareishi) |
Atmacite of Parapets |
| 至誠のアートマ霊子
(Shisei no atomareishi) |
Atmacite of Imperium |
| 唯我のアートマ霊子
(Yuiga no atomareishi) |
Atmacite of the Solipsist |
| 創世のアートマ霊子
(Sosei no atomareishi) |
Atmacite of Provenance |
| 技巧のアートマ霊子
(Giko no atomareishi) |
Atmacite of Dark Designs |
| 高揚のアートマ霊子
(Koyono atomareishi) |
Atmacite of the Forager |
| 重壁のアートマ霊子
(Jyuuheki no atomareishi) |
Atmacite of Glaciers |
| 情緒のアートマ霊子
(Jocho no atomareishi) |
Atmacite of Affinity |
| 鉄血のアートマ霊子
(Tekketsu no atomareishi) |
Atmacite of the Depths |
| 屈強のアートマ霊子
(Kukkyo no atomareishi) |
Atmacite of the Assassin |
| 自若のアートマ霊子
(Jijaku no atomareishi) |
Atmacite of Aplomb |
| 軽快のアートマ霊子
(Keikai no atomareishi) |
Atmacite of Tropics |
| 呪力のアートマ霊子
(Juryoku no atomareishi) |
Atmacite of Curses |
| 自活のアートマ霊子
(Jikatsu no atomareishi) |
Atmacite of Preservation |
| 六芒星の紅色のジェイド
(Rokubosei no koshoku no jeido) |
crimson stratum abyssite |
| 六芒星の藍色のジェイド
(Rokubosei no ranshoku no jeido) |
indigo stratum abyssite |
| 六芒星の翠色のジェイド
(Rokubosei no suishoku no jeido) |
jade stratum abyssite |
| 新星のジェイド
(Shinsei no jeido) |
periapt of emergence |
| 導眼のジェイド
(Dogan no jeido) |
periapt of guidance |
| 誘眼のジェイド
(Yugan no jeido) |
periapt of percipience |
| 探究のジェイド
(Tankyu no jeido) |
periapt of exploration |
| 凝縮のジェイド
(Gyoshuku no jeido) |
periapt of concentration |
| 鍛錬のジェイド
(Tanren no jeido) |
periapt of focus |
| 輝望のジェイド
(Kibo no jeido) |
periapt of intensity |
| 順応のジェイド
(Juno no jeido) |
periapt of readiness |
| 六芒星の白色のジェイド
(Rokubosei no hakushoku no jeido) |
white stratum abyssite |
| 六芒星の灰白色のジェイド
(Rokubosei no kaihakushoku no jeido) |
ashen stratum abyssite |
| 慧眼のジェイド
(Keigan no jeido) |
periapt of sapience |
| 越境のジェイド
(Ekkyo no jeido) |
periapt of frontiers |
| 適応のジェイド
(Tekio no jeido) |
periapt of adaptability |
| 活眼のジェイド
(Katsugan no jeido) |
periapt of clarity |
| 誘引のジェイド
(Yuin no jeido) |
periapt of catalysis |
| 栄光のジェイド
(Eiko no jeido) |
periapt of glory |
| 適合のジェイド
(Tekigo no jeido) |
periapt of vigilance |
| 六芒星の青紫色のジェイド
(Rokubosei no aomurasakiiro no jeido) |
hyacinth stratum abyssite |
| 六芒星の紅緋色のジェイド
(Rokubosei no benihiiro no jeido) |
amber stratum abyssite |
| 導引のジェイド
(Doin no jeido) |
periapt of concord |
| 整合のジェイド
(Seigo no jeido) |
periapt of prudence |
| 応化のジェイド
(Oka no jeido) |
periapt of recompense |
| 明色
(Meishoku) |
vivid |
| 暗色
(Anshoku) |
dusky |
| 間色
(Kanshoku) |
neutral |